Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2006 14:54
17 yrs ago
5 viewers *
German term
Kufen
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Service
Schüler-Kufentisch - Höhenverstellbarer Schülerkufenstuhl,Kufengestell aus Präzisions-Ovalrohr.
Talking of a range of school desks and chairs. Descriptions. The "runners" given in glossary does NOT appear to apply in this context. Any help, please?
[N.B. This question sent out earlier but, for some reason, did not appear in the KudoZ list.]
Talking of a range of school desks and chairs. Descriptions. The "runners" given in glossary does NOT appear to apply in this context. Any help, please?
[N.B. This question sent out earlier but, for some reason, did not appear in the KudoZ list.]
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | skid |
Dr. Georg Schweigart
|
Proposed translations
+2
6 mins
Dr. Georg Schweigart
Germany
Germany
Native in German
Germany
More than 20 Years in Medical Research
Native in: German
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
12
Selected
skid
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-07-18 15:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ssifurnishings.com/pdfs/ultra_modern.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-07-18 15:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ssifurnishings.com/pdfs/ultra_modern.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Sabine Odinga
: I've just had this with cabinets Eng-> Ger and they were called skids..
20 mins
|
| agree |
Kim Metzger
36 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help. I also subsequently found the word "slider" which is more often used with desks and chairs."
Discussion