Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 '13 fra>eng moniteurs de machines machine monitors easy closed ok - Jan 30 '12 fra>eng Page MS MA (Manuscript) Page pro just_closed no - Apr 14 '10 deu>eng Geschäftsbesorgter Buchungskreis (internally) allocated company code pro open no - Apr 14 '10 fra>eng ordonnancée de manière prioritaire scheduled in ordre of priority pro open no - Apr 13 '10 deu>eng einbringen incorporated pro closed ok 4 Apr 13 '10 fra>eng PC à Marrakech Poste de Commandement pro closed ok - Mar 9 '10 fra>eng pêche à gratter bottom trawling pro open no 4 Feb 25 '10 fra>eng tracé de principe de branchement a schematic of the connection layout pro closed no 4 Feb 23 '10 fra>eng sortie saisie dans le soft sale entered into the software system pro closed ok 4 Feb 23 '10 deu>eng Satzanlage Typesetting (blocks) pro closed ok 4 Feb 23 '10 deu>eng landesspezifisch specific to each (individual) Land pro closed no 4 Jan 28 '10 fra>eng égaliser les offres au meilleur niveau Bringing all offers into line at the keenest level pro closed no - Jan 28 '10 fra>eng les transposant ...adapting them... easy closed ok - Jan 21 '10 fra>eng achat CB ED Carte Blue (at the) ED Supermarket (in Issy) easy closed no 4 Apr 27 '09 fra>eng contre grain counter ring pro closed no - Apr 15 '09 fra>eng accroche durability pro closed ok 2 Apr 6 '09 fra>eng Sud/Sud Southern part of the South of France pro closed no 4 Nov 21 '08 fra>eng de plein exercice autonomous pro closed ok - Nov 21 '08 fra>eng sur-exercices antérieurs from/on previous (fianncial) period pro open no - Nov 21 '08 fra>eng sur-operations de gestion management fees pro open no 4 Nov 6 '08 fra>eng Les gestes professionnels Professional behaviour pro closed no - Sep 27 '07 fra>eng pauvre weak pro closed ok - Jun 23 '07 deu>eng Pentaflexfugenband water stop / water bar pro closed ok - Jun 23 '07 deu>eng LV Leistungsvertrag pro closed no - Jun 23 '07 deu>eng LV Landversicherung pro closed no - May 28 '07 fra>eng Alveole honeycomb pro open no 4 May 24 '07 deu>eng Scherenzuschnitt blanks/silhouette cut-outs pro closed no - May 3 '07 fra>eng heures de sortie et de retour time spent out of cold store pro closed ok - May 1 '07 deu>eng Parzellendrillmaschine (land) see drill pro closed ok - Apr 30 '07 fra>eng fût-ce pour en sacrifier d'autres even though it may mean sacrificing (the lives) others pro closed no 4 Apr 17 '07 deu>eng Hauptverfall main expiry/maturity date pro closed ok - Apr 17 '07 fra>eng greffe cortico-spongieuse autologue Autologous cortical sponge graft pro closed ok 4 Apr 17 '07 fra>eng mayo clininc ou dujarier Mayo Clinic or Dujarier type of bandage pro closed ok - Mar 28 '07 fra>eng à travers cloison for fitting through partition (wall) pro closed ok - Mar 28 '07 deu>eng Druckpatchbluse Printed blouse with patch pockets pro closed ok - Mar 28 '07 deu>eng Sperrstange separatinbg bars/rods pro closed ok - Jan 24 '07 fra>eng colisage packing pro closed no - Nov 3 '06 fra>eng conçoit le design comme faille scoffs at the idea of design pro closed no - Oct 13 '06 deu>eng Einladungsschreiben Advice Note pro closed no - Sep 4 '06 deu>eng vollgestrichen tight-weave (paper) pro closed ok - Sep 4 '06 fra>eng chaine adossee back-up chain pro just_closed no 3 Sep 4 '06 fra>eng charges de ville, de police et de voirie municipal, police and refuse collection charges pro closed no - Aug 24 '06 deu>eng Anpassungsprüfungspflicht Compliance regulations test pro just_closed no - Aug 3 '06 deu>eng DIN lang Specified standard length pro closed no - Jul 29 '06 fra>eng mises a plat set out pro closed ok 4 Jul 28 '06 fra>eng Maison de la chimie Maison de la Chimie {Forum for Chemists and chemical associations, Paris} pro closed ok 4 Jul 28 '06 fra>eng référentiels de systèmes A knowledge of ..... system standards and directives pro closed ok 4 Jul 28 '06 fra>eng document unique Special guide for sector chiefs pro closed ok 4 Jul 18 '06 hun>eng csillagtúra A tour amongst the stars pro closed ok - Jul 13 '06 deu>eng steril abdecken (...both legs...) should be encased in a sterile dressing .... (of a special type) .... pro closed ok Asked | Open questions | Answered