Glossary entry

German term or phrase:

Vorprodukt

Italian translation:

semilavorato

Added to glossary by Viviana Andreutti
May 29, 2006 10:04
17 yrs ago
10 viewers *
German term

Vorprodukt

German to Italian Tech/Engineering Engineering (general) Produktion
"Ein gemeinsamer Einkauf von Komponenten oder Vorprodukten ist aber sinnvoll."

Grazie come sempre.
Proposed translations (Italian)
3 +7 semilavorato
3 +1 prodotto di testa

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

semilavorato

componenti e semilavorati
Peer comment(s):

agree AdamiAkaPataflo
7 mins
agree Heike Steffens
8 mins
agree Sergio Paris : Ja !!! ;-)
21 mins
agree Alessandra Carboni Riehn
24 mins
agree Giovanna Graziani
42 mins
agree ausital
1 hr
agree Gisella Germani Mazzi
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
17 mins

prodotto di testa

Anche: prodotto preliminare, prodotto semilavorato.
Peer comment(s):

agree verbis : sì, soprattutto nell'indutria chimica e affini
2 hrs
grazie:-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search