sociétés cotées (en este contexto)
Spanish translation: sociedades cotizadas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:28 Mar 23, 2006 |
| French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Brigitte Gaudin Spain Local time: 15:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | sociedades que cotizan en bolsa |
| ||
| 4 | sociedades cotizadas |
| ||
| 3 | evaluadas |
| ||
| 4 -1 | las grandes sociedades |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3sociedades que cotizan en bolsa Explanation: Creo que se refiere a eso. Mucha suerte! -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2006-03-23 13:53:49 GMT) -------------------------------------------------- Mira lo que encontré: http://www.novethic.fr/novethic/site/article/index.jsp?id=74... "Les entreprises concernées Elles sont environs 700. Il s'agit de toutes les entreprises cotées c'est à dire dont les titres sont " admis aux négociations sur un marché réglementé " en France. En dehors des grandes firmes internationalisées, cet ensemble comprend des entreprises de taille modeste mais qui se financent en Bourse (hautes technologies par exemple)" |
| |
