Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
affichage sauvage
Spanish translation:
fijación salvaje de carteles/ fijación de carteles en lugares no autorizados
Added to glossary by
-- SSLL
Mar 22, 2006 08:38
18 yrs ago
5 viewers *
French term
affichage sauvage
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
La convention d'Aarhus prévoit que certaines associations agrées "protection de l"environnement" peuvent désormais se porte partie civil en matière d'urbanisme, d'affichage sauvage, de protection de la faune et de la flore, d'infraction à la loi........
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
fijación salvaje de carteles
O sea que la convención de Aarhus establece que determinadas asociaciones de "protección del medio ambiente" podrán en adelante actuar como parte civil en materia urbanística, fijación salvaje de carteles, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos "
+1
1 hr
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
92
publicidad/propaganda mural clandestina
Otra posibilidad
12 hrs
"vallas con publicidad agresiva" /"grafitis (graffitis) por doquier"
...
+1
1 day 5 hrs
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
Works in field
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
fijación de carteles en lugares no autorizados
eListas.net - Mis eListas: andalucialibre: MensajesEn cuanto a la fijación de carteles en lugares no autorizados, ... produjo una huida masiva de su población ante el temor a la salvaje represión franquista. ...
www.elistas.net/lista/andalucialibre/archivo/msg/353/ - 131k
www.elistas.net/lista/andalucialibre/archivo/msg/353/ - 131k
Something went wrong...