Portuguese to English Medical Medical: Cardiology

"Em colaboração com o seu director de serviço de então, contribuiu para impulsionar o estudo do equilíbrio ácido-básico e dos gases no sangue, disponibilizando pela primeira vez a sua utilização clínica com publicação dos primeiros trabalhos no País. Esta atividade teve também uma ***vertente*** de investigação em animais de experiência, resultando desta conjugação a extensão do seu valor diagnóstico."

"No âmbito destas áreas científicas, teve particular importância o seu empenhamento no "Projecto do Choque Cardiogénico", com uma ***vertente*** de investigação com avaliação de parâmetros hemodinâmicos e metabólicos e uma ***vertente*** assistencial com a presença de uma colaboradora para apoio no bloco operatório e no Serviço."

I'm not sure I understand what they mean by "vertente" in this context. Thanks.