This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English
  3. Management

ESTRATÉGIAS DE REMUNERAÇÃO

English translation: remuneration strategies

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:estratégias de remuneração
English translation:remuneration strategies
Entered by: António Ribeiro

21:38 Aug 2, 2005
Portuguese to English translations [PRO]
Management
Portuguese term or phrase: ESTRATÉGIAS DE REMUNERAÇÃO
UMA MATÉRIA DO CURSO DE ADMINISTRAÇÃO
ivan1965
Local time: 04:45
remuneration strategies
Explanation:
The Remuneration Strategies Group in the Brisbane DirectoryThe Remuneration Strategies Group listing in the Brisbane Directory.
www.brisbane-australia.com/101164.php
Selected response from:

António Ribeiro
Local time: 17:45
Grading comment
Tks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6Compensation Strategies
rhandler
5 +2remuneration strategies
António Ribeiro
4earnings strategy
Philippe Maillard


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ESTRATÉGIAS DE REMUNERAÇÃO
remuneration strategies


Explanation:
The Remuneration Strategies Group in the Brisbane DirectoryThe Remuneration Strategies Group listing in the Brisbane Directory.
www.brisbane-australia.com/101164.php


António Ribeiro
Local time: 17:45
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enza Longo: but strategy not strategies
4 mins
agree  Henrique Magalhaes
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ESTRATÉGIAS DE REMUNERAÇÃO
earnings strategy


Explanation:
I would say

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-08-02 21:44:55 GMT)
--------------------------------------------------

M&T Bank : Small Business
During prosperous economic periods, your earnings strategy may differ from what you
... As you can see, creating a strategy for managing earnings can be a ...
www.mandtbank.com/smallbusiness/brc_finance_managingearning... - 30k - Cached - Similar pages

Earning Strategy Group
Let Earnings Strategy Group get to work for you! At Earnings Strategy Group, we
are in the business of bringing organizations and funds together. ...
www.earningstrategy.com/ - 7k - Cached - Similar pages

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 04:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  James Cook: compensation strategies
1 min
  -> we have choices ! Thanks !
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
ESTRATÉGIAS DE REMUNERAÇÃO
Compensation Strategies


Explanation:
Esta é a expressão usada, veja:

Corporate Compensation Strategies
Compensation consultants specializing in custom salary surveys, market pricing, sales and middle management incentive design and executive compensation.
www.ccstrategies.com/

Total Rewards: Balancing Your Compensation Strategies - Palmer & Cay
Speaker: Mary Mosqueda, Senior Consultant Palmer & Cay / Milwaukee WI Today’s corporate environment is seeking alternative approaches to using compensation, ...
www.palmercay.com/pc/allDocs/Total Rewards: Balancing Your...

Executive Compensation Strategies for Private Companies ...
The owners of private companies face this issue over and over again. They face it when they have been unsuccessful in hiring a top executive who just ...
www.pwc.com/extweb/pwcpublications.nsf/docid/2A6AF6AB11878D...


rhandler
Local time: 04:45
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eduardo Queiroz: prefiro compensation tb.
3 mins
  -> Obrigado, Eduardo.
agree  Lars Bradley (X): zumba!
3 mins
  -> Thank you, Lars!
agree  Claudio Mazotti: me too!
9 mins
  -> Obrigado, klausinSP
agree  Marsel de Souza: That's it.
58 mins
  -> Obrigado, Marsel
agree  judith ryan
2 hrs
  -> Thank you, judith
agree  Brigith Guimarães: bingo!
12 hrs
  -> Obrigado, brigith
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search