Glossary entry

German term or phrase:

Alleinfutter

Polish translation:

karma pełnowartościowa

Added to glossary by Alicja Butkiewicz-Hübscher
Aug 2, 2005 20:34
18 yrs ago
2 viewers *
German term

Alleinfutter

German to Polish Other Food & Drink
Chodzi o karmê dla psów. Mam przypuszczenia, wiêc siê podzielê nimi tym razem. Czy to aby nie chodzi o zbilansowan¹ karmê. Tak mi siê tylko wydaje, wiêc chcia³bym uzyskaæ potwuierdzenie...

Discussion

Crannmer Aug 2, 2005:
Kontrpropozycja: karma kompletna. Albo: karma zawierająca wszystkie potrzebne składniki odżywcze. A teraz zycze przyjemnego poszukiwania roznic karma zbilansowana vs. karma kompletna ;-)

Proposed translations

10 hrs
Selected

karma pełnowartościowa

moja propozycja

http://www.google.pl/search?hl=pl&c2coff=1&q=karma pełnowart...

tu do poczytania:
http://lexikon.freenet.de/Alleinfutter

Alleinfutter

Alleinfutter sind Futtermittel, welche die Tiere abhängig von ihrer Art, ihrem Alter und der Nutzungsrichtung mit allen notwendigen Nährstoffen versorgen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THX"
9 mins

karma pełnoporcjowa

Pełnoporcjowa karma dla psów ras małych (waga dorosłego psa do 10kg) ... Pełnoporcjowa karma dla dorosłych psów ras średnich (waga dorosłego psa od 11 do ...
www.dognet.pl/rino/k_royal.html - 14k -
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search