Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 11 '11 deu>pol Umlaufmaterial pro closed 2 ok
Sep 18 '06 deu>pol Bühnenkabinett pro closed 2 no
Sep 18 '06 deu>pol Kulissenwagen pro closed 1 no
Mar 30 '06 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL - PYTANIE 20 pro closed 3 no
Feb 26 '06 deu>pol Kette und Schuss pro closed 1 ok
Feb 8 '06 deu>pol zur Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst pro closed 3 no
Jan 26 '06 pol>deu Wierszyk (coś a'la konkursu literackiego dawno zapomnianego) pro closed 1 no
Jan 15 '06 deu>pol Trimmschnitt vs. Rückschnitt pro closed 1 ok
Dec 2 '05 pol>deu wyprowadzić pieni±dze z firmy pro closed 1 no
Oct 5 '05 deu>lav Ein Mann ist kein Kämpfer pro closed 1 no
Oct 3 '05 pol>deu Chuj pro closed 3 no
Oct 3 '05 pol>deu rozpierdolić pro closed 3 no
Sep 19 '05 deu>pol W-Fragen pro closed 2 ok
Aug 19 '05 deu>pol Lauflatte pro closed 2 no
Aug 19 '05 deu>pol Zwischenbau pro closed 1 no
Aug 2 '05 deu>pol Alleinfutter pro closed 2 ok
Jul 12 '05 deu>pol grubeneinbau pro closed 1 no
Jul 12 '05 pol>deu sprzedawać samochód na części pro closed 2 no
Jun 28 '05 deu>pol zdanie pro closed 3 ok
Jun 19 '05 eng>pol relish pro closed 1 no
Jun 19 '05 deu>pol Tafelspitz pro closed 2 no
Jun 19 '05 deu>pol leicht durchzogenes Rindfleisch pro closed 1 no
Jun 18 '05 pol>pol Jak się nazywa fachowo "uzyskiwanie" listków z gałązek majeranku? pro closed 2 no
Jun 12 '05 deu>pol einfach härter im Nehmen pro closed 2 no
Jun 10 '05 pol>deu Mereszka pro closed 1 ok
Jun 6 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski PYTANIE NUMER 9 pro closed 2 no
Jun 1 '05 pol>deu przerośnięte mięso (marmurkowe) pro closed 4 no
May 20 '05 deu>pol Zucker und Salz um den Rest der Mischung herum hinzufügen pro closed 1 no
May 18 '05 deu>pol Einstellzusatz pro closed 1 ok
May 16 '05 eng>pol 4-tert-butylcyclohexyl acetate pro closed 2 no
May 16 '05 eng>pol 3,7-dimethyl-2,6-octadiennitrile pro closed 1 no
May 16 '05 eng>pol (liczby) octahydro (liczby) tetramethyl-2-naphthyl (i dodatkowo) ethan-1-one pro closed 1 no
May 16 '05 eng>pol fatty alcohol C 10-14, 6 moles eo pro closed 1 no
May 16 '05 eng>pol citric acid monohydrate pro closed 2 no
May 16 '05 eng>pol sodiumlaurylethersulfate, 2 moles eo, 28% in water pro closed 3 no
May 15 '05 pol>deu Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pytanie 7 pro closed 6 no
May 8 '05 pol>deu imperial pro closed 1 no
Apr 26 '05 pol>deu przeciery owocowe pro closed 1 no
Apr 26 '05 pol>deu zaspokajać zapotrzebowanie pro closed 2 ok
Apr 24 '05 deu>pol zdanie pro closed 2 no
Apr 21 '05 deu>pol pomiernik dziurawczak pro closed 1 no
Apr 21 '05 deu>pol Zwangsverwaltungs- und Hinterlegungsverfahren pro closed 1 no
Apr 21 '05 deu>pol Neben- und Folgeverfahren (URGENT) pro closed 2 no
Apr 19 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL (1) pro closed 4 no
Apr 11 '05 deu>pol Zdanie pro closed 3 no
Apr 10 '05 deu>pol Zdanie pro closed 1 no
Apr 10 '05 deu>pol zdanie pro closed 1 no
Apr 9 '05 deu>pol zusammenhängend gewähren (zdanie) pro closed 2 no
Mar 31 '05 deu>pol Naschpack 30g / 30g-Beutel zum Naschen pro closed 3 no
Mar 30 '05 eng>pol Car roof mount flip down 7“ LCD monitor easy closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search