Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '12 deu>pol Zementstrich jastrych cementowy / wylewka cementowa pro closed ok
4 Jul 6 '12 deu>pol Kippgelenk przegub wychylny pro closed no
4 Jul 4 '12 pol>deu wyszukiwać informacje Recherche pro closed ok
4 Jul 2 '12 pol>deu przekrusz z żelbetonu i cegły pozostawiony na hałdzie Eisenbeton- und Ziegelbruch gelagert auf Halden pro closed ok
4 Jul 1 '12 deu>pol Blatt 215 ff. karta 215 nn. easy closed no
- Jun 28 '12 pol>deu Kierownik ds. Zarzadzania Finansami Leiter Finanzbuchchaltung pro closed ok
4 Jun 19 '12 pol>deu ...na odejściach z nitek... an Abgängen der Wasserleitungen pro closed no
- Mar 20 '11 deu>pol Pfandbriefdarlehen Pożyczka zastawna pro closed ok
4 May 19 '09 pol>deu "na napięciu" mit 15 kV Spannung pro closed no
4 May 18 '09 deu>pol Wahrung der Erklärungsfrist TUTAJ: za datę złożenia wyjaśnień / ... uznaje się datę stempla pocztowego pro closed no
4 May 18 '09 deu>pol Brandwand ściana przeciwpożarowa pro closed ok
- May 18 '09 deu>pol vor Privaten osobom prywatnym pro closed ok
3 May 16 '09 deu>pol Elefantenrennen wyścig słoni (gra zespołowa) pro closed no
4 May 13 '09 deu>pol Schattennut rowek pro closed no
4 May 17 '09 deu>pol Betreiberpflicht obowiązek prowadzenia (...) pro closed no
4 May 14 '09 pol>pol o. ojciec pro closed ok
4 May 16 '09 deu>pol latenter Alltagsrassismus przejawy ukrytego rasizmu w życiu codziennym pro closed no
- May 16 '09 deu>pol Wettk(r)ampf rywalizacja na śmierć i życie pro closed no
- Nov 4 '06 deu>pol fachgerecht entsorgt w zdaniu poddany utylizacji zgodnej z obowiązującymi przepisami pro closed no
- Nov 2 '06 deu>pol Lebensader newralgiczny element pro closed no
- Nov 1 '06 deu>pol Ordnungsgemäße Bevollmächtigung wird versichert. umocowanie zgodne z obowiązującym prawem pro closed ok
- Nov 1 '06 deu>pol Refinanzierungszusage promesa (kredytowa) pro closed ok
4 Oct 29 '06 pol>deu dokumentacja programowa laut Schulungsprogramm pro closed no
4 Oct 29 '06 deu>pol Netzschütz stycznik sieciowy pro closed ok
4 Oct 29 '06 pol>deu opiniotwórcza komisja meinungsbildendes Gremium pro closed no
4 Oct 29 '06 deu>pol Stapeleinheit stertownik pro closed ok
3 Oct 28 '06 pol>deu rozwój działalności developerskiej Entwicklung der Developementtätigkeit pro closed no
4 Oct 28 '06 deu>pol Bremsrollen rolki hamujące pro closed ok
- Oct 26 '06 deu>pol in diesem Sinne i dalej W związku z powyższym ... pro closed no
4 Oct 21 '06 deu>pol Vorsprung wypustka pro closed no
- Oct 18 '06 deu>pol Softkeyleiste Pasek przycisków / klawiszy funkcyjnych pro closed ok
4 Oct 3 '06 deu>pol Entwickler projektant / konstruktor / inżynier konstruktor pro closed no
- Sep 23 '06 deu>pol Compakt vs Short wersja kompaktowa vs. wersja krótka pro closed ok
- Sep 18 '06 deu>pol Fertigungsschritt takt produkcyjny pro closed ok
4 Sep 18 '06 deu>pol n.i.O. Ablauf błąd procesu pro closed ok
4 Sep 18 '06 deu>pol Anzeige Verschraubung IO / Schraubenzähler Wskaźnik śrubunku OK / licznik śrub pro closed ok
- Sep 17 '06 deu>pol (Parametrierung) mittels SW Ustalanie parametrów w oparciu o wartość żądaną (zadaną) pro closed no
- Sep 17 '06 deu>pol Dachsanierung renowacja dachu pro closed ok
4 Sep 17 '06 pol>deu raporty zmianowe Schichtberichte pro closed no
4 Sep 16 '06 pol>deu złącze z eurokonusem Eurokonus-Anschluss pro closed no
4 Sep 15 '06 deu>pol interne Faktura faktura wewnętrzna pro closed no
4 Sep 13 '06 deu>pol Rücklastschrift (CHARGEBACK) Obciążenie zwrotne (chargeback) pro closed ok
4 Sep 13 '06 deu>pol Bonitätscheck kontrola zdolności kredytowej pro closed ok
4 Sep 13 '06 deu>pol Holzverbundwerkstoff płyta sandwichowa / wielowarstwowa pro closed no
4 Sep 12 '06 deu>pol mittiges Setzen von Befestigungspunkten centralne rozmieszczenie punktów mocowania pro closed no
- Sep 12 '06 pol>deu Hipoglikemia Hypoglykämie pro closed ok
- Sep 12 '06 pol>deu podkładka Unterlage pro closed no
4 Sep 10 '06 pol>pol patent lutowy patent lutowy pro closed no
4 Sep 10 '06 deu>pol unternehmensinterner E-Mailverteiler wewnętrzne rozdzielniki poczty elektronicznej pro closed no
4 Sep 10 '06 pol>deu Sekcja utrzymania ruchu Instandhaltung pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search