Glossary entry

English term or phrase:

"London" or "Londen"

Dutch translation:

Londen

Added to glossary by Steven Mertens
Jul 14, 2005 12:27
18 yrs ago
English term

"London" or "Londen"

Non-PRO English to Dutch Other Tourism & Travel
Which is more preferable for naming London in Dutch:
"London" or "Londen"?
Proposed translations (Dutch)
3 +21 Londen
5 +10 Londen

Proposed translations

+21
3 mins
Selected

Londen

Heeft mijn voorkeur

Succes

Steven
Peer comment(s):

agree Nanny Wintjens
0 min
agree edith1 : certainly
1 min
agree Gerda Rijsselaere (X)
4 mins
agree Herman te Loo (X)
10 mins
agree Henk Peelen : Londen!
16 mins
agree Paul Peeraerts
31 mins
agree vixen : Not a matter of preference. Londen is the only correct spelling in Dutch.
37 mins
agree Kristel-P (X)
45 mins
agree shineda
46 mins
agree Fred ten Berge : with vixen
1 hr
agree Antoinette Verburg : with vixen
1 hr
agree Francina
1 hr
agree Saskia Steur (X) : with Vixen
1 hr
agree Hester Eymers : with Vixen
2 hrs
agree Anthony Michils
6 hrs
agree Nicole_BC (X) : with vixen
13 hrs
agree Liesbeth Huijer : with vixen
18 hrs
agree mariette (X) : with vixen
19 hrs
agree Joëlle Rouxel - Billiaert : inderdad, alleen Londen is juist
1 day 36 mins
agree Linda Flebus
1 day 1 hr
agree Johan Jongman
1 day 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much! "
+10
3 mins

Londen

Normaal
Peer comment(s):

agree Henk Peelen : Londen! Normaal-fan? Net te laat: http://www.normaal30jaar.nl/normaal.html
17 mins
agree Paul Peeraerts
31 mins
agree vixen : absolutely
37 mins
agree Kristel-P (X)
44 mins
agree shineda
46 mins
agree Fred ten Berge
1 hr
agree Francina
1 hr
agree Saskia Steur (X)
1 hr
agree Anthony Michils
6 hrs
agree 11thmuse : zeer overtuigend gesproken
17 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search