'Kenne ich hierfür aus einem von mir übersetzten Handbuch. Eigentlich bräuchte man aber noch ein bißchen Kontext, um sicher zu gehen, dass dies auch wirklich stimmt. Auch Eurodic übersetzt das so für das Bauwesen, aber schau' dir noch mal deinen Text an. Zu diesem Thema findest du dann jede Menge Material in Google:

Subject Building - Civil Engineering (BA)

(1)
TERM davanzale

Reference Conv.Europ.de la Construct.Métallique
(2)
TERM sottofinestra

Reference Conv.Europ.de la Construct.Métallique

(1)
TERM Bruestung

Reference Europ.Konvent.fuer Stahlbau
(2)
TERM Fensterbruestung

Reference Europ.Konvent.fuer Stahlbau

Ciao, Mi

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-06-19 17:49:11 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Beim Sicherheitsnachweis nach NIV kann neu unter bestimmten Bedin ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
nali di sottofinestra degli edifici ammini-. strativi l’attribuzione ai diversi gruppi non è. sempre indicata chiaramente. A causa dei ...
www.esti.ch/f/infols.pdf

Auch in diesem 3-sprachigen Text wird es mit BRÜSTUNG übersetzt!

siehe:
Immer häufiger werden Einbauküchen so geplant, daß sich die Spüle unter dem Fenster befindet, um einen optimalen Lichteinfall zu gewährleisten.
Hierbei kann die Armatur immer dann störend sein, wenn das Fenster geöffnet wird.
Lösung: Die Unterfensterarmatur, die man mit einem leichten Handgriff aus der Spüle zieht und kippt.

http://www.heseker.com/index2.htm

In Deinem Fall würde ich das mit "Spüle mit Unterfensterarmatur" übersetzen".

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 52 mins (2005-06-19 20:05:01 GMT)
--------------------------------------------------

Entschuldigung, mir war das monocomando entgangen. Hierfür schlage ich vor:

Einhebelmischer für Montage vor Fenstern
http://www.moebelmueller-kuechen.de/csshop1/index.html?frank...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 55 mins (2005-06-19 20:07:46 GMT)
--------------------------------------------------

Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
903 662 093. Einhebelmischer. für Montage vor Fenstern. Hochdruck. Schwenkbereich 360°. Auf das Franke Armaturen-Programm abgestimmte Seifenspender finden ...
www.franke.de/pdf_files/157.pdf -
... 662 Titan Optik Einhebelmischer für Montage vor Fenstern Hochdruck ... Franke Armatur Belaqua 672 Fragranit Einhebelmischer mit Schlauchbrause Für ...
www.milando.de/kategorie_1690_300.htm