Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
half-life
Romanian translation:
timp de înjumătăţire
Added to glossary by
Maria Diaconu
May 29, 2005 17:33
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
half-life
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
dependenta de droguri
half-life=the length of time it takes a drug to be eliminated from the body is measured in half-lives. Half life is the time it takes for half the given/taken dose to be excreted from the body
Cu multumiri,
Tweety
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | timp de înjumătăţire |
Maria Diaconu
|
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
timp de înjumătăţire
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-05-29 17:42:57 GMT)
--------------------------------------------------
Timpul de înjumătăţire al THC la persoanele neobişnuite cu haşişul este de 50 până la 60 de ore, în timp ce la persoanele obişnuite scade la aproximativ jumătate. Această observaţie sugerează o toleranţă semnificativă în cazul consumului cronic al substanţei.
http://www.ana.gov.ro/rom/hasis.htm
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-05-29 17:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
Există şi în DEX \"perioadă de înjumătăţire\", termen din fizică.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...