Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Ships, Sailing, Maritime field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

101 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayArchitecture, Telecom(munications), Automotive / Cars & Trucks, Textiles / Clothing / Fashion, ...
2
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
3
LegalTrans D
LegalTrans D
Native in German Native in German
legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
4
Monika Robert
Monika Robert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
5
Anne-Katrin Grube
Anne-Katrin Grube
Native in German (Variants: Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany) Native in German
Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
6
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
7
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean Native in Korean
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
8
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in German Native in German
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
9
@Claudia@
@Claudia@
Native in German Native in German
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
10
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in German Native in German
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
11
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
12
Jan BE
Jan BE
Native in German Native in German
Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
13
Markus Seebauer
Markus Seebauer
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
14
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in German (Variant: Germany) Native in German
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
15
Berit Kostka, PhD
Berit Kostka, PhD
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
16
Tobias Schoenwandt
Tobias Schoenwandt
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime
17
Marion Köhler
Marion Köhler
Native in German Native in German
german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
18
Athanasios Koletsas
Athanasios Koletsas
Native in German Native in German, Greek Native in Greek
german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
19
Telse Wokersien
Telse Wokersien
Native in German Native in German
German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
20
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Poetry & Literature, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing