Member since Mar '13

Working languages:
English to German
German to English

Marion Köhler
Translate Words - Transport Ideas.

Bonn, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 15:24 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
31 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
I'm a passionate online marketer and therefore an expert in marketing translations. I can localize your website and marketing materials to precisely reach your German target market.
My priority topics are:
- healthcare
- patient information
- food & nutrition
- shoes & fashion
- hotel & tourism
- lifestyle

- surveys
- employee trainings
- sales & finance
- online marketing
- sales funnel
- apps

NEW: I also translate WordPress blogs, themes and Plugins!

My prefered CAT-Tool is Trados 2017.
Please contact me for any questions.
Klick here and send me an email! welcome-976277__180.jpg
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback1
100% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
English to German4
Specialty fields
Medical: Health Care2
Computers: Software1
Marketing / Market Research1
Finance (general)1
Other fields
Keywords: german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, translation, translations, subtitling, copy writing, english, games, novels, transcreation, english to german, german to english, übersetzen, übersetzer, übersetzung, englisch auf deutsch, deutsch nach englisch, deutsch, marion köhler, marion koehler, deutsch, englisch, werbung, webseiten, bedienungsanleitungen, user manuals, geographie, erdkunde, technical translation, übersetzung von büchern, subtitling, untertitel, spiele, games, english to german translation, professional translator, wordpress, themes, plugins, healthcare, patient information, food, nutrition, shoes, fashion, hotel, tourism, lifestyle, surveys, employee trainings, training, sales, finance, online marketing, online business, sales funnel, facebook ads, apps, landing pages, blog, blog posts

Profile last updated
Aug 29

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search