Interpreters » spanyol - német » Science » IT (Információtechnológia)

The spanyol - német translators listed below specialize in the field of IT (Információtechnológia). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

75 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, angol (Variants: UK, US) Native in angol
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
2
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Műszaki (általános), Telekom(munikáció), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Számítógépek: Szoftver, ...
3
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in német Native in német
Orvosi: Kardiológia, Automatizálás és robotika, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, ...
4
Dialogo
Dialogo
Native in német (Variant: Germany) Native in német
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
5
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in cseh Native in cseh
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
6
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in spanyol Native in spanyol
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
7
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in német (Variant: Germany) Native in német
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
8
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in német Native in német
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
9
Elite Text
Elite Text
Native in német Native in német, angol Native in angol, holland Native in holland
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
10
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
11
Martin Henking
Martin Henking
Native in német Native in német
Számítógépek (általános), IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem
12
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francia Native in francia
french, English, Spanish, German
13
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in német Native in német
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
15
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in német Native in német
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
LinguaVox
LinguaVox
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variant: Germany) Native in német
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
19
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in német Native in német
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
20
Markus Hills
Markus Hills
Native in német Native in német
Mezőgazdaság, Papír / papírgyártás, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Műszaki (általános), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.