This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to German French to English Spanish to English German to French English to French Spanish to French German to Spanish English to Spanish French to Spanish French (monolingual) Spanish (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to German: Hoodie General field: Marketing
Source text - English Outer - Flannel, Inner - Sherpa
🌞Keep Your Warm: Are you still afraid to go out because of the cold? With this blanket with sleeves and hood, you can say goodbye to the cold. This oversized hoodie is made with two layers, premium cozy plush flannel fabric and sherpa lining, to keep you feeling super warm and comforted. While providing you with warmth, let you free yourself without hindrance.
🌞Comfortable Detail: We pour our ingenuity into every detail of this sweater blanket with the giant hood keeping your head warm, the kangaroo front pocket offering storage for your gadgets, the elastic-cuffed sleeves enabling easy fixing, pull your legs up for whole-body warmth. No more sliding blanket or chills on your back while you relax upright.
🌞Suitable for Many Occasions: You can wear this comfy blanket hoodie to relax at home, such as watching TV, playing video games, or work on a laptop. Futhermore, you can also wear the cuddle hoodie when camping, traveling, participating in sports events or concerts.
💖One Size Fits All: Our blanket sweater is designed for both women and men of almost all shapes and sizes. It comes in grey and pink for your choice.The sweater blanket made of cozy flannel is so skin-friendly that people of most ages love it. You can buy it for each of your family and take a family portrait together.
💖Best Gift for Your Loved One: Our blanket sweater is a perfect gift for birthday, Valentine's Day, Christmas，New Year and other festivals. You can use it as a surprise for your wife, husband, parents, children, friends, colleagues and more, bringing them infinite warmth and love.
💖Perfect After-sale Service: Your satisfaction is our service tenet and pursuit. Our oversized wearable sweatshirt blanket is of high quality and you can machine wash, it can maintain the original comfort even after many washes. We offer 30-day unconditional returns so you can buy with confidence.
A+:
Keeps you warm wherever you go,whatever you do.
Soft fuzzy blanket that feels nice against the skin which can bring your extraordinary hand feel and advanced texture.
The wearable blanket can provide you with all-round protection and keep your back, head and hands warm.
Contains no substances or chemicals that can harm your skin or health. A safe choice for you and who you loved.
Oversized hoodie blanket allows you to move and use your hands freely, without the frustration of sliding or dragging like a ordinary blanket.
Translation - German Außen - Flanell, Innen - Sherpa
🌞Bleiben Sie warm: Haben Sie immer noch Angst, vor die Tür zu gehen, weil es so kalt ist? Mit dieser Decke mit Ärmeln und Kapuze können Sie der Kälte Lebewohl sagen. Dieser übergroße Kapuzenpullover besteht aus zwei Schichten, einem erstklassigen, plüschigen Flanellstoff und einem Sherpa-Futter, damit Sie sich superwarm und wohlfühlen. Während er Ihnen Wärme spendet, können Sie sich frei bewegen, ohne eingeschränkt zu werden..
🌞Komfortable Details: Die riesige Kapuze hält Ihren Kopf warm, die Kängurutasche auf der Vorderseite bietet Stauraum für Ihre Gadgets, die elastischen Ärmel ermöglichen ein einfaches Anziehen und die Beine können hochgezogen werden, um den ganzen Körper zu wärmen. Keine verrutschenden Decken mehr und kein Frösteln im Rücken, wenn Sie sich aufrecht entspannen.
🌞Für viele Gelegenheiten geeignet: Sie können diese bequeme Decke mit Kapuze tragen, wenn Sie sich zu Hause entspannen, z.B. fernsehen, Videospiele spielen oder am Laptop arbeiten. Darüber hinaus können Sie den kuscheligen Kapuzenpullover auch beim Camping, auf Reisen, bei Sportveranstaltungen oder Konzerten tragen.
💖Eine Größe passt für alle: Unsere Pulloverdecke passt sowohl Frauen als auch Männern in fast allen Formen und Größen. Die Pulloverdecke aus kuscheligem Flanell ist so weich auf der Haut, dass Menschen jeden Alters sie lieben. Sie können sie für jedes Ihrer Familienmitglieder kaufen und ein gemeinsames Familienportrait erstellen.
💖Das beste Geschenk für Ihre Lieben: Unsere Pulloverdecke ist ein perfektes Geschenk zum Geburtstag, Valentinstag, Weihnachten, Neujahr und anderen Feiertagen. Sie können sie als Überraschung für Ihre Frau, Ihren Mann, Ihre Eltern, Kinder, Freunde, Kollegen und mehr verwenden, um ihnen unendliche Wärme und Liebe zu schenken.
💖Perfekter Kundenservice: Ihre Zufriedenheit ist unser Serviceprinzip und unser Bestreben. Unsere übergroße tragbare Sweatshirt-Decke ist von hoher Qualität und Sie können sie in der Maschine waschen, sie behält den ursprünglichen Komfort auch nach vielen Wäschen bei. Wir bieten Ihnen ein 30-tägiges bedingungsloses Rückgaberecht, sodass Sie mit Vertrauen einkaufen können.
A+:
Hält Sie warm, wo immer Sie hingehen und was immer Sie tun.
Weiche, flauschige Decke, die sich angenehm auf der Haut anfühlt und Ihnen ein außergewöhnliches Gefühl beim Berühren und eine fortschrittliche Textur bietet.
Diese tragbare Decke bietet Ihnen einen Rundumschutz und hält Ihren Rücken, Kopf und Ihre Hände warm.
Enthält keine Substanzen oder Chemikalien, die Ihrer Haut oder Ihrer Gesundheit schaden könnten. Eine sichere Wahl für Sie und Ihre Lieben.
Die Decke mit übergroßer Kapuze ermöglicht es Ihnen, sich frei zu bewegen und Ihre Hände zu benutzen, ohne dass sie wie eine gewöhnliche Decke verrutscht.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2022. Became a member: Dec 2022.
Member since Dec '22
Expertise