Interpreters » Spanish to English » Law/Patents

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

628 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalan
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
3
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in Spanish Native in Spanish
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
4
Gabriela Penrod
Gabriela Penrod
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
5
leitega
leitega
Native in Spanish Native in Spanish
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
6
David Treviño
David Treviño
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
7
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
8
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
9
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law/Patents
10
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: UK) Native in English
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
11
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
12
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in English Native in English
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
13
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
14
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in English Native in English
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
15
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in English (Variant: British) Native in English
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
16
KevinCline
KevinCline
Native in English Native in English
Law: Contract(s), Law (general)
17
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in English (Variants: US, British, Canadian) Native in English
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
18
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in English Native in English
Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
19
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
20
Catherine Harrison
Catherine Harrison
Native in English Native in English
engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.