Interpreters » English to Serbian » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Serbian translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

37 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
2
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
3
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
4
Milos Mladenovic
Milos Mladenovic
Native in Serbian Native in Serbian
automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
5
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
6
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in Serbian Native in Serbian
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
7
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
8
Marija Novakovic
Marija Novakovic
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian to English translator, Serbian to English translations, English to Serbian translator, English to Serbian translations, English to Serbian interpreter, medical translations, EC letters, patient diaries, ICFs, Clinical Trials, ...
9
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in Serbian Native in Serbian
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
10
Danica Terzic
Danica Terzic
Native in Serbian Native in Serbian
english to serbian, italian to serbian, italiano serbo, turismo, viaggiare, vacanze, chiese, arte, musica, danza, ...
11
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in Serbian Native in Serbian
12
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in Serbian Native in Serbian
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
13
Ljubica Jocić
Ljubica Jocić
Native in Serbian Native in Serbian
english, serbian, translation, localization, it, software, hartware, website, collaterals
14
Marija Dudan
Marija Dudan
Native in Serbian Native in Serbian
sworn translator
15
milansavic
milansavic
Native in Serbian Native in Serbian
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
16
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
17
Biljana Rajic
Biljana Rajic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Serbian, English, Spanish, civil engineering, construction, beauty, cosmetics, fashion, chemical peels, aesthetic procedures, ...
18
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
19
Lillian B Popmijatov
Lillian B Popmijatov
Native in Serbian Native in Serbian
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
20
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search