Member since May '19

Working languages:
English to Serbian
Serbian to English

Milan Petrovic
Translator / interpreter / transcriber

Nis, Central Serbia, Serbia
Local time: 08:18 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: UK, US, British) Native in English, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Milan Petrovic is working on
Nov 11, 2019 (posted via  Games, online games and casino-based articles - Translation and writing ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
LinguisticsTourism & Travel
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Environment & EcologyIT (Information Technology)
Sports / Fitness / Recreation

Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Faculty of Philosophy, University of Nis
Experience Years of experience: 10. Registered at Aug 2014. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Serbian (Serbia - UNI)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Milan Petrovic endorses's Professional Guidelines.
Translator-Proofreader-Editor-Transcriber with excellent skills combined with the professional approach to clients and work.
MA in English language and literature and rich, multi-year experience in the given areas give me an edge compared to other freelancers seeking similar jobs.
I deliver results with utmost professionalism and respect to the client, within all deadlines, to the satisfaction of both of us.

Member of Mensa Serbia - Mensa International, the high IQ society.
Keywords: serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, literature, science, environment, software, manual, localization

More translators and interpreters: English to Serbian - Serbian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search