| Pages sur ce sujet: < [1 2 3] > |
Wanting a Scandinavian Forum Auteur du fil: lisevs
|
|---|
Inge Festesen (X) 
Allemagne
Local time: 05:42
anglais vers allemand
+ ...
Et skandinavisk forum vil sikkert være en god hjælp til alle her!
| | | |
Lingua DK
Danemark
Local time: 05:42
anglais vers danois
+ ...
| Excellent idea | Jun 12, 2002 |
Count me in!
| | | |
aic
Local time: 05:42
suédois vers danois
+ ...
| Godt initiativ! | Jun 13, 2002 |
Den er jeg med på!!! Tak for mailen, Barbara!
| | | |
Et forum for svensk, dansk og norsk (dvs. de språkene som forstås gjensidig) hadde vært både nyttig og hyggelig.
| | |
|
|
|
Trine A
Local time: 05:42
anglais vers danois
+ ...
I agree with the rest of you - a Scandinavian forum is a good idea and could be very useful.
| | | |
| Point taken! | Jun 19, 2002 |
OK, we will definitely create the forum.
But would it be better to have three separate forums? This would be the easiest to program, but if everyone would like them combined, we can work on it.
| | | |
| Separate forums, please | Jun 20, 2002 |
Quote:
On 2002-06-19 20:02, Henry wrote:
OK, we will definitely create the forum.
But would it be better to have three separate forums? This would be the easiest to program, but if everyone would like them combined, we can work on it.
Henry,
Personally, I would prefer three separate forums. I think most contributors suggested a combined forum because ... See more Quote:
On 2002-06-19 20:02, Henry wrote:
OK, we will definitely create the forum.
But would it be better to have three separate forums? This would be the easiest to program, but if everyone would like them combined, we can work on it.
Henry,
Personally, I would prefer three separate forums. I think most contributors suggested a combined forum because they were not sure whether the staff would accept separate forums. Of course, that\'s just my opinion 
Let\'s wait and see what the other contributors think...
Kind regards,
Barbara ▲ Collapse
| | | |
| Separate forums | Jun 20, 2002 |
I second Henry\'s idea on separate forums.
| | |
|
|
|
lisevs
Local time: 05:42
AUTEUR DU FIL | separate forums are ok | Jun 20, 2002 |
I suggested a combined forum because I thought we might all benefit more from one forum with at larger community, but of course I have nothing against separate forums - I hope it would still be allowed to write danish replies in a swedish or norwegian forum 
thank you, henry, - already looking forward to the forum(s)
lise
| | | |
Inge Festesen (X)
Allemagne
Local time: 05:42
anglais vers allemand
+ ...
| Separate forum ok | Jun 20, 2002 |
I would prefer separate forums, too!
| | | |
schwensen (X)
Local time: 05:42
espagnol vers danois
+ ...
| Separate forums... | Jun 20, 2002 |
If it\'s easier to create separate forums, then I think you should do it that way. I guess we will be allowed to pop in at the neighbours place now and then, if we need support from the other forums. ;o)
Thank you for helping us, Henry!
Anna
| | | |
lone (X)
Canada
Local time: 23:42
anglais vers danois
+ ...
| three (or more) separate forums | Jun 20, 2002 |
I tend to agree with Henry. I am a member of a very popular Scandinavian mailing list, Norskjal, which covers translation and interpreting issues/questions between English and all the Nordic languages. We are therefore talking about Danish, Norwegian, Swedish and sometimes Icelandic, Faeroese and Greenlandic.
Although Norskjal is a great service, I have often wished that there would be a specific Danish only forum, simply because so many terms and issues can differ amongst ... See more I tend to agree with Henry. I am a member of a very popular Scandinavian mailing list, Norskjal, which covers translation and interpreting issues/questions between English and all the Nordic languages. We are therefore talking about Danish, Norwegian, Swedish and sometimes Icelandic, Faeroese and Greenlandic.
Although Norskjal is a great service, I have often wished that there would be a specific Danish only forum, simply because so many terms and issues can differ amongst the Nordic countries.
It seems to me that most of the requests for this forum has been from Danish translators/interpretors, so how about starting a Danish Forum to begin with?
And maybe we should leave our messages in English for now, out of courtesy to Henry! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Tone Halling
Norvège
Local time: 05:42
Membre (2004)
anglais vers norvégien
+ ...
| Prefer separate forums | Jun 21, 2002 |
I\'d prefer a separate Norwegian forum if this is feasible, but I\'m also interested in a Scandinavian forum if a separate Norwegian forum proves difficult to accomplish - this is in any case a great initiative.
| | | |
| Combined forum, please | Jun 21, 2002 |
I prefer a combined forum to take advantage of the similarities between Danish, Swedish and Norwegian languages.
| | | |
| Separate forums | Jun 21, 2002 |
Yes, I\'d like to have separate forums here too if that can be done. I haven\'t used the forums very much so far, but I probably would if there was a forum for my language only.
| | | |
| Pages sur ce sujet: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
