Member since Oct '07

Working languages:
English to Danish
Danish (monolingual)
Swedish to Danish
Norwegian to Danish
Danish to English

Christina Clark
Highest Quality On Time

Denmark
Local time: 03:52 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
  Display standardized information
Bio
Highest quality on timecolor=#FFFFFF>
MA DEGREE IN TRANSLATION AND INTERPRETINGsize +1>
I have specialized in translating medical and technical user documentation, installation guides, Web sites, etc.


I have extensive experience in translating user documentation for medical equipment, IFU's and techinical texts. I also translate economic and business related texts. Since 1998 I have been translating manuals for video games on all platforms. I also work as an interpreter both in Denmark and abroad, and I have a lot of experience with pharmaceutical patent cases.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 728
PRO-level pts: 471


Top languages (PRO)
English to Danish230
Danish to English164
Swedish to Danish52
Danish12
English9
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering171
Other82
Law/Patents71
Bus/Financial59
Art/Literary30
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)15
Automotive / Cars & Trucks12
Medical: Pharmaceuticals12
Tourism & Travel10
Computers: Software8
Computers (general)8
Engineering (general)7
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: IT, User manuals, user documentation, games, video games, subtitling, installation guides, Medical instruments, Medical quipment, IFU, interpreting, interpreter, Trados, SDLX, Danish, technology, automotive, medical, pharmaceutical, clinical protocols, informed consent


Profile last updated
Oct 11, 2019



More translators and interpreters: English to Danish - Swedish to Danish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search