Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
11:30 Nov 25, 2023
Victor Sanz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I'm translating a script for a documentary (ENG-ESP)


Cool!

I Do That



...
19:06 Nov 24, 2023
Victor Sanz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I'm Translating a loooong expert's report :)


Cool!

I Do That



...
09:15 Nov 22, 2023
Victor Sanz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Since most of my work until now has been confidential I'm working on new translations to put on my profile


Cool!

1 userI Do That



Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
 ответил с ProZ.com в 14:35 Nov 23, 2023:

Love this!

...
12:15 Nov 8, 2023
Victor Sanz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating software EN-ES


Cool!

I Do That



...
14:38 Oct 11, 2023
Victor Sanz, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating and voice over a two minutes video about fuel contamination

Fuel contamination, Bacteria, diesel, CFU, FAME


Cool!

1 userI Do That



  • английский => испанский
  • Engineering: Industrial, Automotive / Cars & Trucks, Ships, Sailing, Maritime
  • Trados Studio
Md. Waheduzzaman
Md. Waheduzzaman
 ответил с ProZ.com в 17:25 Oct 11, 2023:

Cool!