536 registrants

SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle

Jun 4, 2014



Presentation

Die neuen Features in SDL Trados Studio 2014 SP1

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 13:10
Description:

Das neue Alignment in SDL Trados Studio SP1 und andere neue Features in SDL Trados Studio 2014 SP1:

  • Umfassende Einführung in den neuen Alignment-Editor und zur grundsätzlichen Vorgehensweise
  • Vorstellung zur neuen Verarbeitung von eingebetteten Inhalten
  • Weitere Verbesserungen mit SDL Trados Studio SP1:
    • AutoPropagate mit Änderungsverfolgung
    • Dynamische Darstellungsgröße des Editors zur Bildschirmauflösung
    • Neue Dokumentation zu Studio in mehr Sprachen
    • Weitere neue Funktionen in SDL GroupShare zur E-Mail-Benachrichtigung, zum Benutzermanagement und zur Integration in die bestehende Infrastruktur.
    • Neue API zur Integration mit Studio (.NET) und das Update zur GroupShare REST-API
Language(s):German
Speakers:Jörg Drescher
Jörg Drescher is engaged as a business consultant for SDL Language Solutions since 2008. His main focus is the introduction and integration of enterprise translation management systems. Mr. Drescher served eight years before his time at SDL in various IT companies in the fields of professional services and software development. Since his completion of information science at the Free University of Berlin in 2000, Mr. Drescher specializes in XML and semantic technologies as well as XML-based content management systems.

You must log in before you can access most features of this event.

Other sponsors
SDL

Discuss this session


Discussion for SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle session (2014): Die neuen Features in SDL Trados Studio 2014 SP1
Cristèle Gillet
Cristèle Gillet  Identity Verified
France
Local time: 23:44
Member (2007)
German to French
Info Jun 4, 2014

Achtung: on-demand content ist nicht aktiviert!
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
United States
Local time: 17:44
Spanish to English
+ ...
Enabled - must wait for download/stream Jun 4, 2014

When pressing the play button, the screen may appear black for some time (over a minute) as the video is VERY large at 200+ MB and needs to download/buffer the stream before playback begins. Please give the video some time to download after pressing the play button. Once it has fully downloaded and started to play, you can then skip to any portion of the video you wish.

I just tested, and it did take about 90 seconds to fully download before playback was possible.

This is... See more
When pressing the play button, the screen may appear black for some time (over a minute) as the video is VERY large at 200+ MB and needs to download/buffer the stream before playback begins. Please give the video some time to download after pressing the play button. Once it has fully downloaded and started to play, you can then skip to any portion of the video you wish.

I just tested, and it did take about 90 seconds to fully download before playback was possible.

This is a function of how the video was recorded, apologies for any inconvenience.

Drew ▲ Collapse
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse