Technical forums » Trados support »
Trados 2014 crashed after adding a term
Thread poster: Worder Company
Worder Company
Worder Company
Russian Federation
Local time: 04:50
Russian to English
+ ...
Mar 5, 2014

After some time Trados 2014 would crash when I try to add a term to the termbase. Trados may work for some time and some terms may be successfully added, but then it crashes.

I have set the Java settings to medium and unmarked "next-generation" line.

I have created a blank termbase, using multiterm desktop 2014.
 
Châu Nguyễn
Châu Nguyễn  Identity Verified
Vietnam
Local time: 08:50
Member (2012)
English to Vietnamese
+ ...
Possible Java problem Mar 6, 2014

I tried the following and it worked for me:

- Uninstall Java from your computer (use iobit uninstaller to make sure it is cleaned out of your system)

- Use ONLY the java version came with the Trados installation package.

- Set Java security level to as low as possible and whenever you're asked "do you trust this bla bla bla" just say "Yes" and if there is a "Don't show this again" option make sure to select that.

- NEVER EVER UPDATE y... See more
I tried the following and it worked for me:

- Uninstall Java from your computer (use iobit uninstaller to make sure it is cleaned out of your system)

- Use ONLY the java version came with the Trados installation package.

- Set Java security level to as low as possible and whenever you're asked "do you trust this bla bla bla" just say "Yes" and if there is a "Don't show this again" option make sure to select that.

- NEVER EVER UPDATE your JAVA.

- Turn off auto update if Java update reminders started to get into your nerves. ▲ Collapse
 
Worder Company
Worder Company
Russian Federation
Local time: 04:50
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
It has worked! Mar 7, 2014

Chau, thank you for your advice.

I have contacted the trados distributor in Russia 10 times, but they provided WRONG recommendations.

After I have done as you have recommended, trados has stopped crashing.
 
Worder Company
Worder Company
Russian Federation
Local time: 04:50
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
To Moderator Mar 7, 2014

I have been trying to solve the bug in the post for two weeks. I have contacted the distributor, has asked many colleagues and posted the question here. The only explanation that has worked is in this post. Perhaps, you should stick it up at the top of the forum, as this is a very valuable advice (it might seem eash to do, but for 2 weeks nobody has been able to tell me this.
 
Daniel Chan
Daniel Chan  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 09:50
English to Chinese
+ ...
Multiterm 2014 crash with Java 7 51 32bit Mar 7, 2014

Châu Nguyễn wrote:

I tried the following and it worked for me:

- Uninstall Java from your computer (use iobit uninstaller to make sure it is cleaned out of your system)

- Use ONLY the java version came with the Trados installation package.

- Set Java security level to as low as possible and whenever you're asked "do you trust this bla bla bla" just say "Yes" and if there is a "Don't show this again" option make sure to select that.

- NEVER EVER UPDATE your JAVA.

- Turn off auto update if Java update reminders started to get into your nerves.


Hi Chau,

Where can I find the "java version came with the Trados installation package"?

I followed the advice of this link:
After installing Java 7 Update 45, you can no longer add/edit terms in SDL Trados Studio or SDL MultiTerm 2011/2014
http://kb.sdl.com/kb/?ArticleId=4956&source=article&c=12&cid=23#tab:homeTab:crumb:7:artId:4956

It works after I run "Client-MTJUR", but when I shut down the machine and start MultiTerm the next day, the same problem happens again. Every time I run "Client-MTJUR", it works only for that very instance. Do you have any suggestion?

Daniel
 
Paul Patruno
Paul Patruno  Identity Verified
United States
Local time: 20:50
Member (2011)
English to French
Can we get Trados Studio to work with all JAVA Mar 13, 2014

Some time ago I was using Java 25 and after updating to Java 45, got the same type of crashes. I recently got the same type of crashes after a term entry, (which by the way give ALL SORTS of error messages like somebody else is editing when you are the only one user !) and decided to upgrade to Java 51.
Seems it is a mistake.
What shall I do. get back to Java 25, go to 45 ????
 
Worder Company
Worder Company
Russian Federation
Local time: 04:50
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Have you used iobit Mar 13, 2014

I have tried several methods to solve the issue, but none of those have specified iobit.

Maybe, you have not used iobit? This is the difference between those procedures and the one described in this post.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2014 crashed after adding a term







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »