Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 24 '10 eng>fra holding their trust in public office de conserver leur confiance dans la fonction publique pro closed no 3 Nov 16 '10 eng>fra in its reasonable sole discretion à sa seule et raisonnable discrétion pro closed no - Nov 15 '10 eng>fra independant legal system indépendance du pouvoir judiciaire pro closed ok - Nov 12 '10 eng>fra linear path to stability la réalité est qu'il n'existe pas une ligne droite vers la stabilité pro closed no 3 Nov 5 '10 eng>fra the parties will be coordinating them les partis vont les (coordonner )/ unir / rassembler / fédérer pro closed no 3 Oct 28 '10 eng>fra court proceedings involving small investors poursuites en justice impliquant des petits investisseurs pro closed no - Oct 6 '10 eng>fra home office Home Office (Ministère de l'Intérieur Britannique) pro closed ok - Apr 2 '10 dut>fra Haagse Taken Sections / Divisions de La Haye pro closed no - Mar 29 '10 eng>fra As you engage in the presentations lorsque vous prendrez part à ces présentations pro closed no - Mar 20 '10 eng>fra rests comfortably in the knowledge se repose sur ses lauriers en sachant pro closed no - Mar 19 '10 eng>fra tipline un numéro d'appel / de téléphone / une ligne téléphonique (spécial, réservé...) pro closed no 4 Mar 18 '10 eng>fra Lawmakers / parliamentaries législateurs / parlementaires pro closed no - Mar 4 '10 dut>fra ontsnipperingsmaatregelen mesures concernant les axes de déplacement de la faune / corridors biologiques ou écologiques pro closed ok - Jan 7 '10 eng>fra make live donner le jour pro just_closed no - Dec 2 '09 eng>fra Leadership office la fonction de direction pro just_closed no - Nov 23 '09 eng>fra government reporting la manière dont le gouvernement doit rapporter pro closed ok - Nov 18 '09 eng>fra statecraft l'art de diriger un pays / un état pro closed ok 4 Nov 15 '09 eng>fra Skilling Australia’s Workforce Act, 2005 Skilling Australia’s Workforce Act 2005 pro closed ok - Nov 9 '09 eng>fra requirement of the necessity ( doctrine ) exigence de la doctrine de la force majeure pro closed no - Oct 28 '09 eng>fra strategic guidance concertation sur la stratégie pro closed ok 4 Oct 27 '09 eng>fra cross-carpeting changer de camp pro closed ok - Oct 9 '09 eng>fra forum-polity forum polity pro closed ok - Oct 4 '09 eng>fra High Relief Commission High Relief Commission pro closed ok - Sep 29 '09 eng>fra Difficult to prove that the vote recorded is the vote cast Prouver que le résultat du scrutin correpond au suffrage réel est difficile. pro closed ok - Sep 26 '09 eng>fra he was marched before il a été soumis aux feux des easy closed ok - Sep 18 '09 eng>fra Byzantine politics politiques byzantines pro closed ok - Sep 14 '09 eng>fra "not in my backyard" une position / un mécanisme de repli sur ses propres préoccupations pro closed ok 4 Aug 31 '09 fra>fra émarger émarger pro closed no - Aug 24 '09 eng>fra part of a paternalistic approach fait partie / participe d'une démarche paternaliste pro closed ok - Aug 19 '09 eng>fra politically awakened... qui a pris conscience des réalités politiques easy closed no - Jul 17 '09 eng>fra not sound like much, a long way away and only words n'ont l'air de rien, éloignés de tout et de n'être que des mots pro closed ok 4 Jun 19 '09 eng>fra term of office durée du mandat pro closed no 4 Jun 17 '09 eng>fra assistant attorney general Assistant du Procureur général pro closed ok - Jun 2 '09 eng>fra anti-insurance reversals contournements de la protection de la sécurité sociale pro closed ok Asked | Open questions | Answered