Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
home office
French translation:
Ministère de l\'Intérieur britannique
Added to glossary by
gilbertlu
Oct 6, 2010 20:01
13 yrs ago
11 viewers *
English term
home office
English to French
Other
Government / Politics
home office
Phrase: The UK Home Office has refused X right to appeal the deportation decision.
Un problème d'expulsion.
Merci d'avance.
Gilbert
Un problème d'expulsion.
Merci d'avance.
Gilbert
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | Ministère de l'Intérieur britannique |
mchd
|
| 5 | l'établissement principal |
Sylvie Chartier
|
| 4 | Home Office (Ministère de l'Intérieur Britannique) |
Beila Goldberg
|
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
Ministère de l'Intérieur britannique
Rencontre Jacqui SMITH - Le site officiel du ministère de l ...
Rencontre avec Madame Jacqui SMITH, Ministre britannique de l'Intérieur. Mis ...
www.interieur.gouv.fr/sections/a_la_une/...
Rencontre avec Madame Jacqui SMITH, Ministre britannique de l'Intérieur. Mis ...
www.interieur.gouv.fr/sections/a_la_une/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, tous/toutes."
1 min
Sylvie Chartier
Canada
Canada
Native in French
Canada
30+ years experience, Trados user
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French
l'établissement principal
imo
1 hr
Home Office (Ministère de l'Intérieur Britannique)
Il me semble que si ce aussi site officiel ne traduit pas, il n'y a pas à le traduire en français.
Il me semble également que l'on se réfère très souvent au Home Office lors des informations à la télévision (chaines françaises).
Il me semble également que l'on se réfère très souvent au Home Office lors des informations à la télévision (chaines françaises).
Something went wrong...