Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '22 eng>fra Either of you si l'un d'entre vous pro closed no
- Jan 3 '22 eng>fra "political nominee" Oui, représentant ou personnalité politique pro closed no
- Oct 14 '21 eng>fra injury ot life/limb préjudice d'atteinte à la vie, aux membres et à la santé pro closed no
- Apr 16 '21 eng>fra Table une base (de discussion) pro closed ok
- Nov 27 '20 eng>fra leadership presence l'étoffe ou la stature d'un patron pro open no
3 Oct 22 '20 eng>fra is in top 25% when compared to colleagues for penetration of est/se situe dans le 1er quartile quand on le compare à des collègues pour la pénétration pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>fra to charge the assets affecter/donner en garantie les actifs cad hypothéquer ou nantir, selon la nature ded actifs) pro closed ok
- Oct 3 '20 eng>fra to trace the sum of ... into chercher la trace ou l'origine pro closed ok
- Oct 3 '20 eng>fra traceable proceeds Procédures ou moyens de traçabilité pro closed ok
- Jul 1 '20 eng>fra owned stores magasins en pleine propriété pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>fra Undertaking l'objet social, droit d'exercer des activités définies pro closed ok
- May 2 '20 eng>fra Pitch of the stitching l'espacement (ou) le pas des points de couture pro closed no
4 Apr 10 '20 eng>fra Level pay pour lisser les paiements pro closed no
- Apr 2 '20 eng>fra right-touch regulation règle pertinente pro closed ok
- Jun 14 '19 eng>fra to own avoir intégré... une idée, un objectif, etc. pro closed no
- Mar 27 '18 eng>fra Performance of the output que la fabrication du produit soit interrompue pro just_closed no
- Mar 8 '18 eng>fra Caring Companies / fluid companies Entreprises fidélisant leur personnel / ayant une politique de fidélisation de leur personnel pro closed ok
- Feb 25 '18 eng>fra miscarriage of justice les errements de la justice pro just_closed no
4 Jan 26 '18 eng>fra Antibribery and Anticorruption contre la corruption pro closed ok
- Dec 20 '17 eng>fra whole-of-society approach approche de l'ensemble de la société pro closed no
- Dec 17 '17 eng>fra leases location (s) pro open no
4 Dec 1 '17 eng>fra venture financing financement en capital risque (terme générique) pro closed ok
4 Nov 29 '17 eng>fra Global Capability Center centre mondial de ressources pro closed ok
4 Nov 13 '17 eng>fra Privies avoir des intérêts communs pro closed ok
4 Nov 10 '17 eng>fra kicker bonus super bonus ou gratification exceptionnelle pro closed no
4 Aug 29 '17 eng>fra Drawing (Loan) tirage (au sens d'utilisation d'un prêt) pro closed ok
4 Aug 8 '17 eng>fra come to live arriver sur le marché / être coté / être négociable pro closed no
- Jun 28 '17 eng>fra third party allocation of new shares grâce à l'acquisition d'actions nouvelles auprès d'un tiers pro just_closed no
- Jun 14 '17 eng>fra active resource un collaborateur pro-actif pro closed no
- May 30 '17 eng>fra Discharge from liability donner quitus aux membres du conseil pro closed no
4 May 14 '17 eng>fra range of opinion l'éventail des opinions exprimées pro closed no
- May 7 '17 eng>fra One-Time Up-Front Payment plus Maintenance paiement d'avance en une seule fois, maintenance comprise pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>fra nappiness bonheur (typo avec happiness) pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>fra banking interests choisi et soutenu par le milieu bancaire / de la finance pro closed ok
- Apr 4 '17 eng>fra charge et il semblerait qu'elle soit grevée d'un passif de (montant) pro just_closed no
4 Feb 13 '17 eng>fra on the security of en donnant en garantie / pro closed no
4 Dec 27 '16 eng>fra Scheme le complexe / le complexe commercial pro closed no
- Dec 20 '16 eng>fra valence lighting éclairage automatique pro closed ok
- Dec 10 '16 eng>fra staging tente de réception pro closed ok
- Nov 4 '16 eng>fra increased incentives davantage d'incitations pro closed no
- Oct 26 '16 eng>fra downward measure une mesure qui conduit à réduire le nombre d'enfants et qui est progressive en fonction de l'âge. pro closed ok
4 Oct 19 '16 eng>fra unrestricted objects l'objet social de la société ne comporte aucune restriction pro closed no
- Oct 13 '16 eng>fra referral saisine en instance / en cours pro just_closed no
4 May 16 '16 eng>fra Record of resolutions PV des résolutions / décisions pro closed no
- May 16 '16 eng>fra pledge or purport to pledge the credit garantir ou promettre de garantir le crédit pro closed no
- Mar 16 '16 eng>fra top-up recharger pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>fra make a life vs living pour vivre décemment et pas simplement survivre pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>fra equity in the property Une hypothèque est inscrite sur la propriété et, de ce fait il n'y a pas de marge disponible sur la pro closed no
4 Jan 27 '16 eng>fra in respect of VAT Hors TVA pro closed ok
- Oct 24 '15 eng>fra under/in the indicators under: en dessous de (ou) en deça de --- in : dans (ou) à l'intérieur de pro closed no
Asked | Open questions | Answered