Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 17 '15 ita>fra fili unitari une trame précise pro closed ok - Jul 8 '15 ita>fra Appena messo il sedere sulla poltroncina je venais à peine de m'asseoir/ de poser mes fesses sur... easy closed ok 4 Aug 1 '14 ita>fra paranocca protège-jointure pro closed ok - Jul 29 '14 ita>fra rumoreggiare à gronder et à s'agiter pro closed ok 4 Jul 29 '14 ita>fra snocciolò lâcha-t-elle, mielleuse... pro closed ok 4 Sep 23 '13 ita>fra contadino paysan easy closed no 4 Sep 22 '13 ita>fra Buona fortuna, donna. Ô femme! Que la chance t'accompagne easy closed no 4 Sep 22 '13 ita>fra ci si era andati molto vicini on n'en était pas passés loin/il s'en était fallu de peu easy closed no 4 Sep 22 '13 ita>fra non le faceva l'aria l'atmosphère ne lui convenait pas easy closed no 4 Sep 22 '13 ita>fra Altro che Rien à voir easy closed no 4 Apr 29 '13 ita>fra Da brava figlia di sua madre En digne fille de sa mère easy closed no - Jul 18 '12 ita>fra pieno di cultura puritana tutta a stelle e strisce empreint de puritanisme made in USA pro closed ok 4 Jun 5 '12 ita>fra il cuore gli esce dal petto son coeur bat la chamade pro closed ok 4 Jun 5 '12 ita>fra galleggiare a un metro da terra ne plus toucher terre pro closed ok 4 Aug 6 '11 ita>fra collaudatore expérimentateur pro closed ok - Apr 19 '11 ita>fra fattezze oniriche et ne sont pas que chimères.... pro closed ok - Nov 27 '09 ita>fra mi schermii je me suis défendu(e) pro closed no 4 Nov 19 '09 ita>fra Figlio maschio son unique enfant, un garçon/ son seul garçon pro closed no - Dec 8 '08 ita>fra ch’egli sa qu'il connaît pro closed ok - Dec 7 '08 ita>fra voltala e girala revirement pro closed ok Asked | Open questions | Answered