Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 20 '15 deu>ita das für jedermann und jederfrau leicht verständlich in modo facilmente comprensibile per tutti, uomini e donne/per tutti gli uomini e tutte le donne pro closed no 4 Oct 20 '15 deu>ita Rampensau intrattenitrice/show-woman di grido/navigata pro closed ok 4 Dec 7 '14 deu>ita Wut- Aerger- Zorn rabbia - irritazione - ira (o collera) easy closed no - Dec 3 '14 deu>ita unterkomplex non sufficientemente/non abbastanza complessa pro closed ok - Oct 11 '14 deu>ita Titel-Thema tema/argomento del numero (della rivista) pro closed ok - Jun 18 '14 deu>ita hat Zweiteres mit offenen Augen getan ha scelto il secondo e ha viaggiato con sguardo spalancato/occhio vigile e aperto pro just_closed no - Jun 18 '14 deu>ita bringen im Leben weiter ampliano/allargano i suoi/vostri orizzonti pro closed no 2 Jul 25 '13 deu>ita Instrumentalisierbarkeit strumentalizzabilità pro closed ok - Feb 13 '13 deu>ita gestandenen Bleifuss (presunto/dichiarato) automobilista provetto/virtuoso del pedale pro closed no - Jan 12 '13 deu>ita Im Verwahrlosten steckt das Verwahrte. I pregi di ciò che è stato spregiato/Il valore del disvalore pro closed no - Nov 21 '12 deu>ita Abseitiges l'alternativo/l'inconsueto/l'insolito pro closed no - Nov 20 '12 deu>ita Entgrenzung perdita di confini pro closed ok 4 Feb 6 '12 deu>ita kühl die Stirn affronta/tiene testa con freddezza-distacco pro closed no 4 Jan 20 '12 deu>ita Lippen/Oberlippen labbra/labbro superiore contratto pro closed no 4 Dec 21 '11 deu>ita Zukunftsspinner (folle) vaneggiatore/ciarlatano pro closed no - Dec 16 '11 deu>ita Empore matroneo/gineceo pro closed ok 4 Dec 9 '11 deu>ita halbrunden Geburtstag per festeggiare i 5 anni/il quinto anniversario pro closed ok 4 Oct 16 '11 deu>ita Stunde europäischer Einheit l'ora X dell'Unità Europea pro closed ok 4 Apr 13 '11 deu>ita Als Renner grande successo hanno avuto pro closed no - Apr 12 '11 deu>ita Nachrüstung potenziamento pro closed ok 4 Apr 12 '11 deu>ita förderungsoptimierter ottimizzate dal punto di vista della resa pro closed no 4 Apr 12 '11 deu>ita Rahmenhandlung il racconto che fa da cornice pro closed no - Apr 12 '11 deu>ita Einspielungen registrazioni pro closed no 4 Mar 10 '11 deu>ita kippen esclude dal suo portfolio pro closed no 4 Mar 10 '11 deu>ita Modebühne palcoscenico della moda pro closed ok 4 Mar 10 '11 deu>ita hoch hergegen c'è un gran fermento di attività/le attività sono in fermento pro closed no Asked | Open questions | Answered