This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '23 por>fra Galinha de casa não se corre atrás Le poulet domestique ne se court pas après pro just_closed no
- Jul 26 '19 por>fra A pensar morreu um burro Pensant bien.. erreur totale pro closed no
- Mar 23 '19 por>fra não lembra ao careca ... e uma fabula... uma mentira pro closed no
- Feb 28 '19 por>eng ponto de migração terrestre na ponte Land Migration point at bridge boundary pro closed no
- Jan 7 '19 por>eng justo This Friday...Of all days pro closed no
- Sep 13 '18 ara>eng إتفاقية الإبتعاث Deploying Agreement pro open no
- Aug 29 '18 ara>fra شركة أو ش س للمغرب ش م Société O.C.S. Maroc S.A. pro just_closed no
- Aug 22 '18 ara>eng المقدم: حضري Applicant:Civilian pro open no
4 Jul 13 '18 ara>eng Smash Community مجتمع سماش pro closed no
- Jul 11 '18 eng>por flap motor Motor do Flap pro closed ok
- May 8 '18 ara>eng التجلد لا التبلد firmness and not familiarity pro closed no
- Apr 28 '18 ara>eng ديك لحديدة known definition pro closed no
4 Apr 27 '18 ara>eng سلام تام بوجود مولانا الإمام Full Peace in presence of our Master al Imam pro closed no
- Nov 26 '17 por>eng labshops Lab Workshops pro closed no
4 Oct 26 '17 eng>por perform creditably executar honrosamente pro closed no
- Oct 16 '17 por>eng Metendo a mão overcharging pro closed no
4 Oct 10 '17 ara>eng بند معادلة equating item pro closed no
- Aug 2 '17 por>fra planar Rabotage pro just_closed no
- May 3 '17 eng>por overachiever um alto performante pro open no
- Apr 25 '17 ara>eng ما بين مد وجزر in between conflicting news... pro closed no
- Jan 26 '17 por>eng CBO NET PLUS HD CONF FID Framework for Interdisciplinary Design pro closed no
- Dec 19 '16 ara>eng عدم انابة Inexistence of a Representative pro just_closed no
- Oct 4 '16 fra>por statuant sur renvoi ..atuando em uma referencia.. pro closed ok
- Oct 4 '16 fra>por Le moyen reproche Instrumento de cassação... pro closed ok
- May 20 '16 eng>por experienced claims professionals peritos experientes de seguros pro closed no
- Feb 16 '16 fra>por Déferré (des 4 fers) desferrado (dos 4 patas) pro just_closed ok
- Feb 12 '16 eng>por break under the surface ir a fundo pro just_closed ok
- Jan 12 '16 fra>por fosse à chutes vala para quedas pro closed no
- Sep 2 '15 ara>eng للرقي أصول Refinement has its rules pro closed ok
- Aug 27 '15 por>fra facilidade e versatilidade no atendimento aisance et polivalence à l´acceuil pro just_closed no
- Aug 20 '15 eng>por Aircraft General Aeronave Geral pro closed no
- Aug 13 '15 ara>eng مجمع اللغة الافتراضي Virtual Language Group pro closed ok
- Aug 11 '15 por>fra Divisão de habilitação Division d´habilitation pro closed ok
- Aug 5 '15 ara>eng ما تكبر إلا المزبلة Only the trash can gets bigger pro open no
- Jul 4 '15 ara>eng (امتحانات الدور الثانى (الملاحق Second stage `catch-up´ exams pro closed no
- Jul 4 '15 eng>por referral to be considered to the one stop shop for [name] Redirectionamento sera considerado para o local de atendimento global para (Nome) pro closed ok
- Jun 23 '15 por>fra a um mês de expirar ..à expirer en un mois.. pro closed no
4 Jun 19 '15 por>fra grifagem signalisation pro closed no
4 Jun 19 '15 por>fra lavagem dos rodados Nettoyage des chariots pro closed no
- Jun 19 '15 por>fra cais de baldes quai de seaux pro just_closed no
4 Jun 17 '15 por>fra Emissões de ãmbito 1 Émissions de Classe 1 pro closed no
4 Jun 15 '15 por>fra plintos de aparelhos de apoio socles des appareils de support pro closed no
- Jun 6 '15 por>fra homóloga comparative pro just_closed no
- Jun 5 '15 por>fra Livro curricular Carnet de Présentation Sociétaire pro just_closed no
- May 31 '15 por>eng subsidio para confiabilidade subsidy for reliability pro closed no
- Apr 30 '15 eng>por liaise with your affiliate coordene com seu correspondente.. pro closed no
- Feb 24 '15 por>fra frequenta o 4º ano inscrit et fréquente la 4ème année... pro closed ok
- Feb 22 '15 por>fra SECÇÃO DOS PROCESSOS Section des Procès pro closed no
4 Feb 17 '15 por>fra água alcoolizada Glycol/Eau pro closed no
- Feb 17 '15 por>fra circuitos inundados évaporateur noyé pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered