عدم انابة
| 13:25 Dec 19, 2016 |
|
| Arabic to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / mobile accessories | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
30 mins confidence: 
not having someone "act/acting" on his behalf Explanation: and not having someone borrow the book on his behalf. Or and not having someone borrowing the book on his behalf. depend on the context. see link Reference: http://english.stackexchange.com/questions/208233/have-someb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
not deputizing or No one can borrow the book on his behalf. Explanation: not deputizing anyone for him... Reference: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/deputize/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
did not deputized any one Explanation: 0000000000000 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 18 hrs confidence:
Inexistence of a Representative Explanation: ... in the inexistence of a (deputy) representative... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 days confidence:
Do not entrust sbd to do sth Explanation: Entrust or delegate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations