Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 17 '23 deu>fra Ideeller Bereich domaine immatériel pro closed no - Mar 28 '23 deu>fra schadlos halten (gegenüber) à indemniser ... de toute.... pro closed no 4 Mar 9 '22 deu>fra Eignungsüberprüfung vérificationde l'aptitude easy closed ok - Dec 30 '21 deu>fra stille Wahl vote silencieux pro closed no - Jul 30 '21 deu>fra Wegen Unterlassung pour omission pro closed ok - Jan 29 '21 deu>fra Angezeigter mis en examen pro closed ok 4 Jun 19 '20 deu>fra Aussageverhalten comportement lors de son témoignage pro closed ok 4 May 13 '20 deu>fra Kundenvermittlung transfert de clients pro closed ok 4 Mar 4 '20 deu>fra Ausfertigung expédition pro closed ok - Nov 22 '19 deu>fra fahndungsrelevanten pertinents/es à la recherche pro closed ok - Nov 17 '19 deu>fra Ausdruck tirage pro closed ok 3 Sep 16 '19 deu>fra substantiieren il n'est pas établi que pro closed ok - Sep 2 '19 deu>fra Unterlassen (ici) omettre / avoir omis pro closed ok 4 Jan 29 '19 deu>fra Spediteur / Frachtführer transitaire / transporteur pro closed ok 4 Jan 29 '19 deu>fra Fracht / Porto frais de transport, d'affranchissement pro closed ok 4 Nov 3 '18 deu>fra nachgelassen laissé(e) libre pro closed ok 4 Jul 20 '18 deu>fra als dass où pro closed ok - Apr 21 '18 deu>fra Strafende, besser: Straf-ende Date de sortie (de prison) pro closed no - Mar 16 '18 deu>fra Auf Vorhalt und Vorlage après/sur remarque et présentation .. pro closed ok 4 Jan 14 '18 deu>fra Ausweis extradition pro closed ok - Dec 20 '17 deu>fra Unterweisung instruction pro just_closed no 4 Jul 4 '17 deu>fra abverfügt transféré(s) pro closed ok - Jun 1 '17 deu>fra befriedetes Besitztum immeuble / terrain / bien privé pro open no - Apr 3 '17 deu>fra Verkehr échanges pro closed ok - Jan 5 '17 deu>fra Entwendung von Eigentum vol de biens (de l'entreprise) pro closed no 4 Nov 15 '16 deu>fra berufen (ici) désigner pro closed ok 4 Nov 4 '16 deu>fra bezogen auf den 31. 10. 2014 en référence au 31.10.2014 pro closed ok 4 Oct 28 '16 deu>fra angeschlossen (ici) rejoint (ici) pro closed ok - Oct 9 '16 deu>fra Umgang application pro closed no - Sep 2 '16 deu>fra Für den Unterhaltsschuldner zeigten sich Rechtsanwalte an, ... des avocats se sont fait connaître pro closed no - Mar 25 '16 deu>fra in Tateinheit lié à pro just_closed no 3 Feb 14 '16 deu>fra Erschließung viabilisation pro closed ok 4 Jan 28 '16 deu>fra beratungsstunden beziehen bénéficier (d'un certain nombre) d'heures de conseils pro closed ok 4 Dec 12 '15 deu>fra zum Zeitpunkt des Eingangs und der Zustellung des Scheidungsantrages au moment de la signification et de la notification de la demande de divorce pro closed ok - Oct 7 '15 deu>fra fahler Beigeschmack relent pro just_closed no - Oct 5 '15 deu>fra Gerichtsvorsteher greffier pro just_closed no - Aug 11 '15 deu>fra Einziehung annulation (de la part sociale) pro just_closed no 4 Mar 18 '15 deu>fra sich bestellen se constituer (pour) pro closed ok 4 Mar 10 '15 deu>fra Rechtsanwaltskammer barreau pro closed ok 4 Jun 20 '14 deu>fra stand by conditions (conditions) avec période d'attente pro closed ok 4 Apr 17 '14 deu>fra Erwerbsverhältnis (dans le) cadre de l'acquisition pro closed ok 4 Mar 28 '14 deu>fra Anlagenkovolut liasse (d'annexes) pro closed ok 4 Mar 25 '14 deu>fra Die Übereinstimmung der Ausfertigung mit der Urschrift wird bestätigt. Expédition certifiée conforme à l'original pro closed ok 4 May 20 '13 deu>fra unter Berufung zu en qualité de pro closed ok - Nov 27 '12 deu>fra als unrichtig eingezogen confisqué comme étant erronné/faux pro open no 2 Jul 8 '12 deu>fra Holschuld dette quérable pro closed ok - Jul 1 '12 deu>fra Abänderungsklage demande de l'amendement pro closed no - May 3 '12 deu>fra Bestückung réassortiment pro just_closed no 4 Apr 10 '12 deu>fra Vermögensstrafe (vs. Geldstrafe) amende patrimoniale (vs. amende) pro closed ok - Apr 10 '12 deu>fra Dr.med + Nom Docteur Alfons Grippe pro closed no Asked | Open questions | Answered