Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 6 '17 deu>rus Zur einheitlichen Artl.Fuehrung.... Для единого (централизованного) управления артиллерией... pro closed no - Jan 28 '16 deu>rus Hoehengelaende горный район pro closed ok 4 Jul 29 '14 deu>rus St.V.I представитель/заместитель 1 pro closed no 4 Jul 29 '14 deu>rus A 1 отдел pro closed no - Mar 11 '14 deu>rus nichtselbstaendig не являющийся самостоятельным / отдельным / независимым pro closed ok - Nov 9 '13 deu>rus Besetzung состав pro closed no - Aug 3 '13 deu>rus zugeführt werden предоставлены pro closed no - Jun 9 '13 deu>rus verhalten оставаться / находиться / задержаться / удерживать pro just_closed no - May 28 '13 deu>rus Anhalt für... примерные/приблизительные данные pro closed no - May 28 '13 deu>rus M. Gr. A und C motorisierte Gruppe pro just_closed no 4 May 23 '13 deu>rus Schwerpunkt с ударной группой на ... / с основным (главным) ударом на... pro closed ok - May 23 '13 deu>rus unterstellen в состав дивизии входит (в качестве подчинённого/приданного подразделения/дивизиона) easy just_closed no 4 May 6 '13 deu>rus 1. Pi.-Kol. да, 1-ая саперная колонна pro closed ok - May 6 '13 deu>rus 2 kl. Kw.-Kolonnen Ваш вариант easy just_closed no 4 Apr 28 '13 deu>rus Gitterkreuz r 30 000 h 40 000 пересечение линий координатной сетки у 30 000 x 40 000 pro closed ok 4 Apr 28 '13 deu>rus Zgv.1: lok палетка / координатная сетка / целлулоидная пластинка с сеткой 1: lok pro closed no - Apr 28 '13 deu>rus J.D. дивизия (дивизион) истребительной авиации pro just_closed no - Apr 23 '13 deu>rus Arko 6 начальник/командир 6-го артиллерийского полка pro closed no 4 Apr 23 '13 deu>rus J.G. истребительный авиаполк / истребительная авиационная эскадра pro closed no 4 Apr 23 '13 deu>rus auf die Durchfahrt фланкирование проезда pro closed ok 4 Apr 23 '12 deu>rus Einstecklauf вкладной/вставной ствол pro closed no 4 Apr 23 '12 deu>rus Allroundpatrone универсальный патрон (или многоцелевого назначения) pro closed no 3 Nov 7 '11 deu>rus In einer Gesamtbreite von 50 Metern Laenge См. pro closed no - Sep 27 '11 deu>rus Personeller Ersatz Ваш вариант pro just_closed no 4 Sep 27 '11 deu>rus Как рассшифровать Kol.? Kolonne pro closed no - Aug 9 '10 deu>rus Führen durch проводит pro closed no - Aug 5 '10 deu>rus Anfangsoperation См. варианты pro closed ok - Aug 5 '10 deu>rus Evakuierungsoperationen См. варианты pro closed ok - Aug 5 '10 deu>rus Anlandeplatz береговой причал; пристань pro closed no - Aug 5 '10 deu>rus Sensortrupps взводы / части / группы обработки показаний / информации (сенсорных) датчиков pro closed ok 4 Aug 5 '10 deu>rus luftverladbar См. варианты pro closed no - Aug 4 '10 deu>rus Feldnachrichtenzug взвод полевой службы информирования pro closed no Asked | Open questions | Answered