"schnelle Anfangsoperationen" - это один термин.

на русский лучше перевести описательно

Schnelle Anfangsoperationen
Dieser Operationstyp umfasst die Befähigung, aus der Luft oder von See rasch einsatzwichtige Infrastruktur wie Häfen oder Flugplätze in die eigene Hand zu bekommen. Zu Beginn einer schnellen Anfangsoperation sind noch keine eigenen Soldaten vor Ort. Aus diesem Grund spielen Überraschung und Schnelligkeit eine entscheidende Rolle. Mit einer schnellen Anfangsoperation schaffen die Soldaten der Division Spezielle Operationen die Voraussetzung für den erfolgreichen Einsatz von Folgekräften in einem Einsatzgebiet im Ausland. Die Hauptkräfte können dann nach dem Einsatz der Division Spezielle Operationen sicher im Einsatzgebiet landen. Derartige Operationen werden mit hoher Wahrscheinlichkeit im multinationalen Verbund durchgeführt.