Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '23 deu>eng Anlotungsbedingungen visualisation, imaging conditions pro closed ok
- May 14 '21 deu>eng eleganten Studie a neat study pro closed ok
4 Feb 6 '21 deu>eng Gebirge waterfall presentation pro closed ok
4 Nov 26 '20 deu>eng Aufnahmedosis (cine) acquisition dose pro closed ok
4 Oct 12 '20 deu>eng Verschlechterung der Belastbarkeit decreased (physical) performance/capacity pro closed ok
- Aug 31 '20 deu>eng Rekontrastierung reconstitution pro closed no
4 Jul 3 '20 deu>eng flache Inspirationslage poor inspiratory result, poor inspiratory film pro closed ok
- Jun 7 '19 deu>eng orthopädisch überlagert confounding orthopaedic symptoms pro closed no
4 Feb 27 '19 deu>eng Fistelrasen mat of fistulous tracts pro closed ok
4 Aug 27 '18 deu>eng a.v. due to pro closed ok
4 May 31 '18 deu>eng fußversorgend (effectively) supplying the foot pro closed ok
4 Apr 28 '17 deu>eng Stufennaht tacking suture pro closed ok
4 Jun 28 '16 deu>eng Schlagleistung stroke power pro closed ok
4 Mar 16 '16 deu>eng nicht orthograd eingestellte Aufnahme rotated film, film not well centered pro closed ok
4 Dec 19 '15 deu>eng flusstrennend no evidence of shunt flow pro closed ok
4 Oct 28 '15 deu>eng Spitzenaneurysma apical aneurysm pro closed ok
4 Aug 26 '15 deu>eng Schwielenherz scarred myocardium pro closed ok
4 Aug 22 '15 deu>eng spornartige Rf spur-like indentation pro closed ok
4 Jul 22 '15 deu>eng entfaltet (here) no compression/collapse pro closed ok
4 Jul 8 '15 deu>eng Aortentasche aortic valve cusp pro closed ok
- Jun 26 '15 deu>eng p sinistroatriale P mitrale, bifid P waves, WNPW (wide notched P waves), broad notched P waves pro closed ok
4 May 21 '15 deu>eng Aufrichtungen der Senkungen reversal of [ST segment] depressions pro closed ok
- May 19 '15 deu>eng ÜLL left axis deviation pro closed ok
- Feb 7 '15 deu>eng einstellen visualization pro closed ok
4 Nov 30 '14 deu>eng Kräftig angelegtes Gefäß large caliber vessel pro closed ok
4 Nov 19 '14 deu>eng Ableitungsqualität trace quality pro closed ok
4 Nov 19 '14 deu>eng peripherer Niederspannung low voltage in limbs leads pro closed ok
4 Nov 15 '14 deu>eng Wechselshunt bidirectional shunt pro closed ok
4 Jul 31 '14 deu>eng Herz hochgedrängt und quergelagert cardiac silhouette pushed upward and outward pro closed ok
4 Jul 26 '14 deu>eng aufgereiserten (peri)hilar streaking pro closed ok
4 Jul 1 '14 deu>eng links betonte Vektoren left-dominant vectors pro closed ok
4 Jun 26 '14 deu>eng ueber den Literaturpfad via the "literature route" pro closed ok
4 Jun 9 '14 deu>eng Konstant lagekorrekte Installationen installed devices/auxiliaries [correctly positioned] pro closed ok
- May 11 '14 deu>eng Tasche [semilunar] cusp/flap/pocket pro closed no
- May 11 '14 deu>eng Myokardkissen endocardial cushion pro closed ok
4 May 11 '14 deu>eng Hemmungsmißbildung incomplete morphogenesis pro closed ok
4 May 1 '14 deu>eng Rechtsherzkatheteruntersuchungen einschliesslich Belastung including stress test(ing) pro closed ok
- Apr 23 '14 deu>eng Isolierung zur Brustseite insulated towards/from the outer side, skin, breast (side) pro just_closed no
4 Mar 25 '14 deu>eng Kammerherzschrittmacherkomplexe ventricular complexes initiated by the pacemaker (VVI) pro closed ok
4 Mar 2 '14 deu>eng Mikrostromgebiet microvessels, microvasculature pro closed ok
- Jun 7 '13 deu>eng Erweckbarkeit barely responsive pro closed no
4 May 25 '13 deu>eng Belastungskoronarinsuffizienz exercise-induced myocardial ischemia pro closed ok
4 May 17 '13 deu>eng formal gute.... nominal pro closed ok
4 Dec 11 '12 deu>eng Kardiale Standortbestimmung [Assessment of] Current cardiac status pro closed ok
4 Dec 5 '12 deu>eng bei etwas flacher Septumbewegung while septal motion appears rather flat pro closed ok
- Nov 26 '12 deu>eng Stufe step change pro closed no
4 Sep 11 '12 deu>eng Ausloesen[...]bis zum Aufspringen[...] deployment, [fluoroscopy control] until expansion of [the second series of stents] pro closed ok
- May 2 '12 deu>eng Klappenveränderungen valvular alterations pro closed no
- Aug 25 '11 deu>eng H/N Primary/Secondary [diagnosis] pro closed ok
4 Jun 8 '11 deu>eng HT rein normal heart sounds pro closed ok
Asked | Open questions | Answered