Erweckbarkeit
English translation: difficult to arouse (here)
| 13:20 Jun 7, 2013 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Transfemoral aortic valve implantation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 03:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | difficult to arouse (here) |
| ||
| 4 | wakefulness |
| ||
| 3 | barely responsive |
|
Answers
36 mins confidence: 
wakefulness Explanation: ... would be an equivalent term, e.g. see here: http://bja.oxfordjournals.org/content/early/2013/03/26/bja.a... or "alertness" as another option http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003202.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4difficult to arouse (here) Explanation: The grade II patient requires a light pain stimulus (such as a sharp pin tapped lightly over the chest wall) for appropriate arousal, or may be combative or belligerent. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK380/ Lethargic, difficult to arouse upon arrival in ED http://nyneurosymposium.columbia.edu/symposium/2010/060310/1... |
| |
Grading comment
| ||