Anne Schulz has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
German to English (28) 2747
English to German (26) 1479
French to German 439
French to English (4) 332
Italian to English 321
Spanish to English (4) 232
Spanish to German (4) 198
Italian to German 68
Dutch to English 38
Dutch to German 35
Latin to English 4
German (4) 0

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Medical (24) 5050
Tech/Engineering (6) 192
Science 164
Other (20) 137
Bus/Financial 97
Social Sciences 80
Art/Literary (8) 74
Law/Patents (4) 59
Marketing (8) 40

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Medical (general) (16) 3184
Medical: Cardiology (4) 639
Medical: Pharmaceuticals (4) 454
Medical: Instruments 406
Medical: Health Care (4) 374
Psychology 96
Biology (-tech,-chem,micro-) 80
Genetics 52
Science (general) 37
General / Conversation / Greetings / Letters (8) 36
Medical: Dentistry 31
Idioms / Maxims / Sayings (4) 26
Chemistry; Chem Sci/Eng (4) 25
Philosophy 24
Environment & Ecology 24
Electronics / Elect Eng 20
Computers: Software 20
Human Resources 17
Law: Contract(s) 16
Games / Video Games / Gaming / Casino 16
Construction / Civil Engineering 16
Engineering (general) 15
Poetry & Literature (4) 15
Religion (4) 15
Art, Arts & Crafts, Painting (4) 12
Mathematics & Statistics 12
Tourism & Travel (4) 12
Finance (general) 11
Cosmetics, Beauty 8
Other (8) 8
Printing & Publishing 8
Education / Pedagogy 8
Advertising / Public Relations (2) 8
Engineering: Industrial 8
Management 8
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 8
Esoteric practices 8
Business/Commerce (general) 8
Government / Politics 8
Agriculture 8
Nutrition 8
Mechanics / Mech Engineering 6
Automotive / Cars & Trucks 4
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 4
Energy / Power Generation 4
Real Estate 4
Sports / Fitness / Recreation 4
Geography 4
Telecom(munications) 4
Insurance 4
Media / Multimedia 4
Textiles / Clothing / Fashion 4
Food & Drink 4
Law: Patents, Trademarks, Copyright 4
Transport / Transportation / Shipping 4
Law (general) 4
Wine / Oenology / Viticulture 4
Metrology 4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 4
History 4
Military / Defense 4
Botany 4
Law: Taxation & Customs 3