This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '22 pol>deu dochodzenie w sprawie narażenia na nienależny zwrot podatku naliczonego Ermittlungsverfahren wegen versuchter Erschleichung einer (ungerechtfertigten) Vorsteuererstattung pro closed no
4 Aug 5 '22 pol>deu "Wykonawca wykona usługi w wymiarze 33,6 h miesięcznie" Der Auftragnehmer erbringt Leistungen im Umfang von 33,6 Stunden monatlich pro closed no
4 Sep 17 '20 deu>pol Urkundenklage pozew w postępowaniu nakazowym pro closed ok
4 Oct 26 '19 deu>pol Rücknahmeermessen możliwość cofnięcia decyzji pro closed no
4 Oct 26 '19 pol>deu zasługiwać na uwzględnienie dem Antrag ist stattzugeben pro closed ok
4 Oct 6 '19 deu>pol gegenüber dem Urkundenverfasser wobec notariusza pro closed no
4 Nov 3 '18 pol>deu uzasadniona podstawa berechtigter Grund pro closed no
4 Oct 9 '18 deu>pol Notwehrmaßstab der Erforderlichkeit niezbędność (podjętych działań) jako warunek obrony koniecznej pro closed no
- Sep 4 '18 pol>deu podpowierzenie Unterbeauftragung pro just_closed no
4 Aug 4 '18 deu>pol für mich und meine Erben w imieniu moim i moich spadkobierców pro closed no
- Jul 16 '18 pol>deu łamane przez osiem Schrägstrich acht pro closed no
4 Jul 19 '17 deu>pol hat sich dahingehend eingelassen wyjaśnił pro closed ok
4 Jun 22 '17 deu>pol Dienstbarkeit der Duldung służebność polegająca na umożliwieniu pro closed no
- May 23 '17 deu>pol nach Umtausch in diese ZB II po wymianie na niniejszy dowód rejestracyjny część II pro closed no
4 Sep 21 '16 pol>deu działając wspólnie i w porozumieniu gemeinschaftlich und in Absprache mit YYY handelnd pro closed ok
4 Mar 22 '16 deu>pol PK'in Zimmer Polizeikommissarin Zimmer pro closed no
4 Mar 22 '16 deu>pol Bewirkung des Zugangs skuteczne doręczenie pro closed ok
4 Jun 9 '14 deu>pol zwingend haften nach bezwzględna odpowiedzialność pro closed no
4 Jun 8 '14 deu>pol Rückgriff nehmen dochodzić roszczeń regresowych pro closed no
4 Jun 8 '14 deu>pol Wertstellung beim Vermieter data zaksięgowania na koncie wynajmującego pro closed no
4 May 26 '14 pol>deu odpracować okres przestoju Ausfallzeit nacharbeiten pro closed no
4 May 18 '14 deu>pol Mühewaltung trud pro closed ok
4 Mar 15 '14 deu>pol Rolle/Rollennummer repertorium/numer repertorium pro closed ok
4 Mar 9 '14 deu>pol Verwahrungsgericht sąd przechowujący [testament] pro closed ok
4 Mar 8 '14 pol>deu Verfügung von Todes wegen rozporządzenie/a na wypadek śmierci pro closed ok
- Feb 16 '14 deu>pol Haftverhandlung rozprawa w przedmiocie badania zasadności zastosowania tymczasowego aresztowania pro open no
4 Feb 17 '14 deu>pol Pressehoheit wyłączne prawo do udzielania informacji środkom masowego przekazu / prasie pro closed ok
4 Jan 30 '14 deu>pol Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher zakład dla sprawców zaburzonych psychicznie pro closed ok
4 Jan 22 '14 pol>deu protokół przyjęcia do depozytu Protokoll über die Hinterlegung (des Kaufpreises) beim Notar pro closed no
4 Dec 2 '13 deu>pol bei sonstigem Anspruchsverlust und Fiktion der Genehmigung pod rygorem utraty roszczeń oraz uznania dostawy za przyjętą pro closed ok
4 Nov 1 '13 deu>pol Prüf- und Zertifizierungsordnung Regulamin Badań i Certyfikacji TÜV SÜD Group pro closed no
- Oct 17 '13 pol>deu SIP Rauminformationssystem (RIS) pro closed no
4 Oct 8 '13 pol>pol p.b.lh. parcela budowlana liczba hipoteczna pro closed ok
- Oct 8 '13 pol>pol dz.u.p. Dziennik ustaw państwa pro closed ok
4 Oct 4 '13 deu>pol übergroße Menge bardzo duża ilość pro closed ok
4 Aug 29 '13 deu>pol Mitgewahrsam współposiadanie pro closed ok
4 Aug 21 '13 deu>pol EGGmbHG ustawa wprowadzająca ustawę o spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością pro closed ok
4 Aug 13 '13 deu>pol Deckungsgeschäft transakcja/umowa zastępcza pro closed ok
4 Jun 14 '13 deu>pol mit vertretbarem Aufwand nie wymaga nadmiernych nakładów pro closed ok
- May 28 '13 pol>deu niemiecko-polskie porozumienie międzyrządowe deutsch-polnische Regierungsvereinbarung pro closed no
4 May 14 '13 pol>deu właściwe uznanie długu echtes Schuldanerkenntnis pro closed ok
4 Feb 9 '13 deu>pol Referenzabschluss odpowiednie (niemieckie) świadectwo pro closed ok
4 Jan 21 '13 deu>pol Persönliche und dingliche Gläubiger wierzyciele osobiści i rzeczowi pro closed ok
4 Dec 20 '12 pol>deu skarga subsydiarna Subsidiaranklage pro closed ok
4 Sep 20 '12 pol>deu objęty pomocą społeczną Sozialhilfe beziehen pro closed ok
4 Aug 19 '12 deu>pol festgestellt in voller Höhe zatwierdzono w pełnej wysokości pro closed no
- Aug 18 '12 deu>pol unter dem .... erfolgte die Feststellung der Insolvenztabelle lista wierzytelności została zatwierdzona pod datą ... pro closed no
4 Aug 16 '12 deu>pol im Kosteninteresse dla potrzeb ustalenia wysokości taksy notarialnej pro closed ok
4 Aug 6 '12 pol>deu zaświadczenie o zamknięciu księgi wieczystej Bescheinigung über die Schließung des Grundbuchs pro closed ok
4 Aug 1 '12 pol>deu Udostępniający vs. Korzystający Know-how-Geber vs. Know-how-Nehmer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered