This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 fra>eng tous les gestes utiles et nécessaires all necessary and relevant steps pro open no
- May 3 '23 fra>eng Solidarité compassion pro closed no
- Apr 5 '23 fra>eng bobine mère parent spool pro closed ok
- Mar 13 '23 fra>eng institut de référence benchmark company pro closed no
- Mar 13 '23 fra>eng plateau floor area pro closed no
- Jan 12 '23 fra>eng Adhérent Tardif late adopter (of the scheme) pro closed no
4 Dec 31 '22 fra>eng Soulte de Rupture des Conditions Financières Early (partial) repayment charge pro closed ok
- Nov 28 '22 fra>eng plans de synthèse executive plan pro closed ok
- Sep 11 '22 fra>eng Seulement pour elles, c’est bien pire (Only that)(But)(However) for these, it is even worse pro just_closed no
- Jul 2 '22 fra>eng bénéficiaire de rétrocession recipient of the retrocession / retrocession recipient pro just_closed no
4 Jun 8 '22 fra>eng société civile d’attribution d’immeubles en jouissance à temps partagé time-share company pro closed ok
- Jun 6 '22 fra>eng Le savoir-faire artisanal au service de l’industrie Crafts know-how supporting industry pro closed no
- Jun 4 '22 fra>eng organisme de droit commun common law entity pro closed no
- Mar 18 '22 fra>eng Créez la vie qui vous ressemble Create the / a life that matches you pro closed ok
- Mar 15 '22 fra>eng Danger de commission sous l'angle du passage à l’acte danger of commission from the perspective of an attempted commission pro closed no
4 Jan 21 '22 fra>eng syndicats de placement et d'émission placement and issuing syndicates pro closed no
4 Sep 8 '21 fra>eng libellé denominated in (euros, etc.) pro closed ok
- Jun 21 '21 fra>eng COM Résponsable/Directeur des Opérations pro closed ok
- Apr 26 '21 fra>eng cotation des actions aux négociations first listing (of the company's shares) pro closed no
4 Dec 20 '20 fra>eng Vivre sa maison how you experience your home pro closed ok
- Dec 17 '20 fra>eng reposer sur des pieds (here) resting on (their) feet pro closed ok
- Jun 16 '20 fra>eng Service Diffusion de l'Imprimerie Nationale Mint Press Office/Service pro closed ok
- Apr 19 '20 fra>eng pièce cocooning cocooning garment pro closed ok
- Feb 17 '20 fra>eng double sens de lecture back-to-front reading pro closed ok
4 Feb 16 '20 fra>eng médicaments « de rupture » breakthrough drugs pro closed no
4 Dec 14 '19 fra>eng appel d’intérêt call for the expression of interest pro closed ok
- Nov 27 '19 fra>eng commissariats d'exposition curatorship of exhibitions pro closed ok
- Nov 23 '19 fra>eng investisseur à passif long long-term debt investor pro closed no
- Nov 17 '19 fra>eng déshabillé house gown pro closed ok
- Jun 7 '19 fra>eng croissance par acquisition organique organic growth through acquisition pro closed ok
4 May 28 '19 fra>eng bassin de tamponnement buffer basin pro closed ok
- May 15 '19 fra>eng Cotisations professionnelles union (membership) fees pro closed no
- May 13 '19 fra>eng stage d'imprégnation professionnelle onboarding training pro open no
- May 8 '19 fra>eng glissement trimestriel en rythme annualisé quarter-on-quarter (annuali(z)(s)ed) pro closed no
4 May 6 '19 fra>eng apostrophe de la Haye Hague (convention) apostille pro closed ok
- Apr 17 '19 fra>eng espoir hopefuls pro closed ok
- Apr 2 '19 fra>eng Je vous laisse me suivre? Allow me to show you around. pro closed ok
- Feb 23 '19 fra>eng affections de confusion bouts of confusion pro just_closed no
4 Feb 7 '19 fra>eng Réserve (expresses/has) reservations pro closed ok
- Feb 6 '19 fra>eng hébergés embedded in the pro closed no
- Jan 21 '19 fra>eng empreint d'une délicate tendresse imbued with delicate gentleness pro just_closed no
- Dec 4 '18 fra>eng “devenir nègre” black fate/destiny pro closed ok
- Dec 4 '18 fra>eng souscrire des actions subscribe shares pro closed ok
- Dec 1 '18 fra>eng analyse liquidité - exigibilité Liquidity - maturity analysis pro closed no
4 Nov 21 '18 fra>eng fait passer l'opération économique en déficit which turns the operation into a loss maker pro closed ok
- Nov 8 '18 fra>eng une casquette inspirée des courtes automobiles cap inspired by car races / by car racing pro just_closed no
4 Oct 31 '18 fra>eng distribution/répartition distribution/breakdown pro closed ok
- Oct 15 '18 fra>eng vis-a-vis unobstructed/panoramic view pro closed ok
- Sep 19 '18 fra>eng circulation passageways pro closed ok
4 Aug 17 '18 fra>eng Prise de participation acquisition of holdings pro closed no
Asked | Open questions | Answered