Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 21 '11 rus>eng безакцептное изъятие direct debit pro closed ok - Sep 14 '10 rus>eng поручительства suretyship pro open no 4 May 9 '10 rus>eng предусматривающий раскрытие ...that stipulates disclosure pro closed ok - Mar 24 '10 rus>eng в разрезе кодов отчета о кассовых оборотах банка sorted into codes from the bank's cash flow report pro closed ok 4 Jul 27 '09 rus>eng размещение денежных средств placement of funds pro closed no 4 Jan 24 '07 rus>eng машинный носитель machine-readable medium pro closed ok 4 Aug 1 '06 rus>eng Свидетельство о включении Certificate of inclusion pro closed ok 4 Jul 26 '06 rus>eng профессиональный участник рынка ценных бумаг professional securities broker pro closed ok - May 17 '06 rus>eng процент на остаток счета interest on account balance pro closed ok 4 May 9 '06 rus>eng личные рабочие записи по учету прихода и расхода материалов personal records on receipt and disbursement of materials pro closed ok - Mar 19 '06 rus>eng nakhoditsya v zaloge v banke held as a security by a bank pro closed ok 4 Mar 12 '06 rus>eng суммирование производится по всем Счетам в иностранных валютах ...this total is compiled from all foreign currency accounts pro closed ok 4 Mar 10 '06 rus>eng Под составом Индекса понимается список ценных бумаг Index composition pro closed ok - Mar 10 '06 rus>eng каждому выпуску ценной бумаги из указанной выборки присваивается вес each security from the above sample issue is given a weighting pro closed no 4 Mar 9 '06 rus>eng Сделки по продаже Иностранной валюты за валюту Российской Федерации Option 1 pro closed ok - Mar 7 '06 rus>eng raspredeliaet kredity i zalogi po nim allocates the credits and securities related to them pro closed no Asked | Open questions | Answered