This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '19 eng>ukr non-institutionalised які не перебувають в спеціалізованих закладах pro closed ok
4 May 3 '18 eng>ukr exit report Звіт працівника, що звільняється pro closed no
- Apr 23 '18 eng>ukr keep confidential зберігати конфіденційність pro closed ok
- Apr 22 '18 eng>ukr Transaction Document документ щодо здійснення транзакції pro closed ok
4 May 31 '17 eng>ukr reconciles to the amounts відповідає сумам pro closed ok
- May 31 '17 eng>ukr statement of expenditure Звіт про прибутки та збитки pro closed no
- Sep 28 '16 eng>ukr to build on із врахуванням pro closed no
- Aug 1 '15 eng>ukr accounts of receipts Вести облік доходів pro closed ok
4 Jul 30 '15 eng>ukr engage in здійснювати pro closed ok
4 May 22 '13 eng>ukr Management System Interface Інтерфейс системи управління pro closed no
- May 22 '13 eng>ukr environmentally friendly Екологічно безпечний pro closed no
- Nov 21 '12 eng>ukr CX Manager Communications Manager pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>ukr Social Performance Adviser Експерт із соціальної відповідальності бізнесу pro closed no
- Sep 27 '12 eng>ukr LATE COMPLETION Несвоєчасне виконання зобов'язань за Договором (Контрактом) pro open no
- Sep 19 '12 eng>ukr family assessment оцінка сім'ї pro closed ok
4 Sep 19 '12 eng>ukr self-help самообслуговування pro closed ok
4 May 24 '12 eng>ukr clearly falls outside явно виходить за рамки pro closed no
- Mar 7 '12 eng>ukr exhibit додаток pro closed no
- Feb 3 '12 eng>ukr capital contribution капіталовкладення pro just_closed no
4 Jul 12 '11 eng>ukr published a number of possibly defamatory надрукував ряд заяв, які можуть дискредитувати pro closed ok
4 Jul 12 '11 eng>ukr The Parries' legal experts Юристи Сторін pro closed ok
- Jul 10 '11 eng>ukr Counsel to the Court of Arbitration for Sport Адвокат Спортивного арбітражного суду pro closed ok
- Jul 10 '11 eng>ukr Please be advised that I remain at the parties' disposal Прошу взяти до уваги, що я готовий надати сторонам будь-яку додаткову інформацію pro closed ok
4 Jul 1 '11 eng>ukr territorial self-government units адміністративно-територіальні одиниці pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>ukr executed in any number of counterparts Документ може бути складений в будь-якій кількості екземплярів pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>ukr Business tax certificate Дозвіл (ліцензія) на здійснення комерційної діяльності pro closed ok
3 Aug 31 '10 eng>ukr cash sweep автоматичне перерахування надлишкових коштів pro closed no
4 Jun 18 '10 eng>ukr occasional papers Неперіодичні публікації pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>ukr Degree of monetisation ступінь монетизації pro closed ok
4 Jun 18 '10 eng>ukr % change відсоткова зміна pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>ukr undisclosed charges приховані витрати pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>ukr circuit округ pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>ukr banner ad банерна реклама pro closed ok
4 Mar 2 '10 eng>ukr hedge fund фонд хеджування pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>ukr behavioral targeting поведінковий таргетинг pro closed ok
- Dec 29 '09 eng>ukr mudslinging наклеп pro open no
- Dec 9 '09 eng>ukr preboarding vs. priority boarding попередня посадка/першочергова посадка на борт літака pro closed ok
4 Oct 27 '09 eng>ukr felt side лицьова сторона pro closed ok
4 Nov 5 '09 eng>ukr Petitioner and Respondent позивач та відповідач pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>ukr British Nationality Act 1981 Закон про британське громадянство від 1981 року pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>ukr Marketing Mix маркетинг-мікс pro closed ok
4 Aug 12 '09 eng>ukr first in, first out ФІФО pro closed ok
4 Jul 29 '09 eng>ukr Appointment Ви праві - попередній запис pro closed ok
4 Jul 29 '09 eng>ukr screening обстеження pro closed no
3 Jun 18 '09 eng>ukr collateral agreement договір застави pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>ukr authorizing officer Уповноваженний Працівник pro closed no
- Feb 26 '09 eng>ukr pre-arrival information (on goods) попередня інформація (про товари) pro closed no
4 Jan 22 '09 eng>ukr inclusive and empowered society суспільство рівних можливостей і прав pro closed ok
4 Jan 16 '09 eng>ukr International Assignment Centre Международный Центр Распределения Обязанностей pro closed ok
Asked | Open questions | Answered