Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 12 '22 eng>rus have significant representation составляют значительную долю pro closed no 4 Nov 28 '20 eng>rus over face shields а не лицевые щитки pro closed no 3 Oct 29 '20 eng>rus aqueous and 20% ethanol extractions экстракты, полученные с помощью... pro closed no - Oct 26 '20 eng>rus extraction solutions/extractions экстрагирующие растворы / экстракты pro closed no 4 Jun 13 '20 eng>rus in % w.r.t sample concentration в % относительно концентрации в образце pro closed no - Jun 13 '20 eng>rus various dilution различные разведения pro closed no 4 Jun 12 '20 eng>rus volumetric flask with methanol мерная колба с метанолом pro closed no 4 Apr 22 '20 eng>rus 5 mM sodium acetate mixed buffer смешанный буфер из 5 мМ фосфатного и 5 мМ натрий-ацетатного буферов pro closed no 4 Mar 22 '20 eng>rus 32.7 µg/ml см. pro closed no - Feb 20 '20 eng>rus make any presentations relating to для использования в презентациях pro closed ok - Feb 20 '20 eng>rus identified or identifiable natural person идентифицированное или поддающееся идентификации физическое лицо pro closed ok - Feb 20 '20 eng>rus Any authorship, medical writing, editorial or logistical support Любые работы в сфере написания и редактирования текстов, а также организационная поддержка pro closed ok - Feb 19 '20 eng>rus caused to be retained заказать хранение pro closed ok - Feb 19 '20 eng>rus of a confidential or proprietary nature имеет конфиденциальный характер либо является собственностью pro closed ok 4 Feb 19 '20 eng>rus Reportable Breach нарушение безопасности персональных данных, подлежащее уведомлению pro closed ok 4 Feb 19 '20 eng>rus purpose of identifying skills, facilities с целью учета компетенций и материально-технических возможностей pro closed ok - Feb 19 '20 eng>rus respond to all Data Subject’s rights и решать все вопросы, связанные с правами субъектов персональных данных pro closed ok - Feb 19 '20 eng>rus their separate processing activities осуществляемой ими обработкой pro closed ok - Feb 19 '20 eng>rus or if this is imposed on him или если это является его обязанностью pro closed ok 4 Feb 19 '20 eng>rus they are aware of that would or could отсутствие, согласно имеющимся у них сведениям, факторов, могущих pro closed ok 4 Mar 23 '19 eng>rus are, and shall continue to be обязаны... и данное обязательство должно оставаться в силе в дальнейшем pro closed no 4 Mar 23 '19 eng>rus becoming aware of any notice получения любых сведений pro closed no 4 Mar 7 '19 eng>rus drying material осушитель pro closed ok 4 Mar 7 '19 eng>rus phases фазы pro closed no - Mar 1 '19 eng>rus site of the packaging production на фабрике по производству упаковки pro closed no - Mar 1 '19 eng>rus work adjustments изменения, связанные с работой pro closed no - Mar 1 '19 eng>rus lifting in or out of a chair усаживание в кресло и подъем из него pro closed no - Mar 1 '19 eng>rus other demands on my time понадобилось потратить время на другие дела pro closed no - Feb 15 '19 eng>rus Panel on Food Additives and Nutrient Sources Added to Food совет по пищевым добавкам и источникам питательных веществ, добавляемым в продукты питания pro closed ok - Feb 11 '19 eng>rus that you only have to pay a guaranteed 10% excess for Sandoz generics? что вы должны дополнительно заплатить за дженерики Sandoz только фиксированные 10% pro just_closed no 4 Feb 10 '19 eng>rus skin to look and feel Какой Вы хотели бы видеть и ощущать свою кожу? pro closed no 4 Feb 9 '19 eng>rus It really is about working hand-in-hand Это на самом деле требует тестного сотрудничества pro closed no - Feb 5 '19 eng>rus personal outcomes личная выгода pro closed ok - Jan 26 '19 eng>rus Enzalutamide should not be handled С энзалутамидом не следует работать pro closed ok - Jan 24 '19 eng>rus low molecular weight chain extended poly dimethyl siloxane низкомолекулярный полидиметилсилоксан с вытянутой конформацией pro closed no 4 Jan 24 '19 eng>rus monomethacryloxypropyl terminated polydimethylsiloxane полидиметилсилоксан с концевыми монометакрилоксипропильными группами pro closed no 4 Jan 24 '19 eng>rus glycerol-containing poly dimethyl siloxane (PDMS) dimathacrylate диметакрилат полидиметилсилоксана (ПДМС), содержащий глицерин pro closed no 4 Jan 8 '15 eng>rus plateau value постоянное значение pro closed no - Nov 22 '14 eng>rus contribution of processes upstream of cleaning вклад процесса перед чисткой pro closed no 4 Jun 12 '13 eng>rus non-crystalline аморфное pro closed no 4 Apr 3 '13 eng>rus Do not process peaks не обрабатывать пики pro closed no - Sep 8 '12 eng>rus acceptance criteria were not yet in place критерии принятия еще не были подготовлены pro closed no 4 Jul 30 '12 eng>rus deep smile lines глубокие морщины от улыбки pro closed no - Jul 30 '12 eng>rus worry or forehead lines морщины на лбу pro closed no 4 Jul 24 '12 eng>rus single unifying term один объединяющий термин pro closed ok 4 Apr 20 '12 eng>rus Anion regenerant cartridge картридж регенерации анионов pro closed no 4 Mar 11 '12 eng>rus several fat acids with different chain sizes несколько жирных кислот с разлиной длиной цепи pro closed ok - Jan 22 '12 eng>rus an out specification result не соответствующий требованиям результат pro closed no - Jan 22 '12 eng>rus placed on stability помещены в среду с контролируемой температурой и влажностью pro closed ok 4 Jan 21 '12 eng>rus On-site technical service техническое обслуживание на месте pro closed ok Asked | Open questions | Answered