Jan 24, 2019 08:12
5 yrs ago
English term
Russian Federation
monomethacryloxypropyl terminated polydimethylsiloxane
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
contact lens
monomethacryloxypropyl terminated polydimethylsiloxane (в описании контактных линз)
Proposed translations
26 mins
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
139
Selected
полидиметилсилоксан с концевыми монометакрилоксипропильными группами
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
217
полидиметилсилоксан с концевой монометакрилоксипропильной группой
singular
kak вариант
mPDMS
http://www.findpatent.ru/patent/252/2528631.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-24 09:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
красная метка и возражения, что мол молекула не одна, не принимаются :-)
kak вариант
mPDMS
http://www.findpatent.ru/patent/252/2528631.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-24 09:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
красная метка и возражения, что мол молекула не одна, не принимаются :-)
5 hrs
Alexander Shanturin
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Russian
Works in field
United Kingdom
Legal & Technical Translation
Native in: English , Russian
Works in: German to English, Russian to English, English to German, and 6 more.
"полидиметилсилоксан с концевой монометакрилоксипропильной группой"
Example sentence:
"Мономер выбран из силоксильных соединений, замещенных или незамещенных концевыми винильными или этинильными группами, содержащих полиди
Something went wrong...