Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '06 eng>rus contract on a reimbursable CTR basis контракт на условиях компенсации расходов, времени и ресурсов pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>rus internal power of attorney; external power of attorney местная/иностранная доверенность easy closed no
- Feb 22 '06 eng>rus Financial instruments at fair value through profit or loss прибыль или убытки по линии финансовых инструментов, выраженных справедливой стоимостью pro closed ok
2 Feb 11 '06 eng>rus Review Cycle период проверки pro closed ok
4 Feb 8 '06 eng>rus primary wax emulsions эмульсионные вещества на основе воска pro closed no
- Feb 8 '06 eng>rus cold-seal adhesive system клеющие вещества, не требующие подогрева pro closed ok
- Jan 17 '06 eng>rus map response to violence Разработать стратегию ответа на насилие pro closed no
- Jan 18 '06 arm>eng Geesherpardee unclear easy closed ok
- Jan 15 '06 rus>eng востребование claim pro closed no
- Jan 11 '06 eng>rus zinc oxide pox сыпь от переизбытка оксида цинка pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>rus Sector район pro closed no
- Dec 15 '04 eng>arm Can I invite you for a dinner this evening? Karogh em es kez hravirel yntriki? easy open no
- Sep 20 '04 eng>rus Reinventing the legend возрождение легенды pro closed ok
4 Aug 18 '04 eng>rus clarification of processing failures on accidentals caused by materials failure выявление дефектов технологии в инцидентах, вызванных дефектом материалов/металлов pro closed ok
4 Aug 8 '04 eng>rus policy politician политик-практик pro closed ok
- Aug 5 '04 eng>rus drawn-down balance использованная (непогашенная) сумма кредита pro closed no
- Aug 5 '04 eng>rus who will process application here. который займется рассмотрением Вашего заявления easy closed no
- Jul 28 '04 rus>eng реорганизовывать в предприятия других форм хозяйствования reorganize the type of (business) ownership pro closed no
- Jul 27 '04 rus>eng При инкассовой форме расчетов... In case of documentary collection method of payment pro closed no
4 Jul 24 '04 rus>eng копушение simple extraction /digging/ pro closed ok
4 Jul 24 '04 eng>rus performance-based contracting контракты, основанные на результативности (проекта) pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>rus claim запрос pro closed no
- Jun 23 '04 rus>eng data зависит от смысла :) pro closed no
- Jun 23 '04 eng>rus preservatively effective amount достаточное для дезинфекции количество pro closed ok
- Jun 22 '04 rus>eng между значениями полных текущими расходов одного из лет difference between the values of total current expenditures of a particular year pro closed no
- Jun 22 '04 rus>eng путем многочисленных пересчетов selected according to the results of numerous recalculations (calculations) pro closed no
- Jun 22 '04 eng>rus 12 placebo or 30 mg tablets... 12 единиц плацебо или 30 мг-овые таблетки pro closed ok
- Jun 22 '04 eng>rus Subject ID название pro closed ok
- Jun 22 '04 eng>rus compound ID: (bla-bla) состав pro closed ok
- Jun 22 '04 eng>rus in-patient bottle label бутылочные этикетки для стационарных больных pro closed ok
4 Jun 22 '04 eng>rus flattened ellipsoid, cut horizontally from the top and from the bottom сплющенный эллипсоид, с горизонтально усеченным верхом и низом pro closed ok
- Jun 21 '04 eng>rus Wild mammals are likely to be repelled from areas of treatment of spill. Дикие млекопитающие скорее всего пугаются (обходят стороной) территории обработки разлива (жидкости) pro closed no
- Jun 21 '04 eng>rus primary plate agar medium первичная культура в агаровой посуде среднего размера pro closed no
- Jun 18 '04 eng>rus forward facing спереди/передом обращенная к... (смотрящая на...) pro closed ok
- Jun 18 '04 rus>eng Nachalnik uchrezhdeniia No 27 po rabote so spetskontingentom i rezhimu Head of the Special Contingent and Regime Institution #27 pro closed no
- Jun 17 '04 eng>rus cookabout названия переводить не стоит easy closed no
- Jun 17 '04 rus>eng нецелесообразный inexpedient pro closed no
Asked | Open questions | Answered