Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 14 '11 fra>eng transformation du fonds change in form of incorporation pro closed no 4 Jun 14 '11 fra>eng charges externes external expenses pro closed no 4 Jun 5 '11 fra>eng périmètre de sauvegarde du commerce et de l'artisanat protected area (or zone) for trades and crafts pro closed ok - May 24 '11 fra>eng Alotissement subdivision pro closed ok - Apr 7 '11 fra>eng leviers de monétisation tools for monetising, ways to monetise, ways to make money from... pro closed ok - Apr 5 '11 fra>eng groupage avec d'autres produits et de toutes autres conditions bulking pro just_closed no - Apr 5 '11 fra>eng prix de cession sales price pro just_closed no - Feb 15 '11 fra>eng la vie de la filiale the operation of the subsidiary pro closed no 4 Feb 9 '11 fra>eng opérationnels operations personnel/staff pro closed ok - Feb 7 '11 fra>eng sans départ contraint de l'entreprise without forced departures from the company pro closed no - Feb 2 '11 fra>eng un état des lieux complet des infrastructures a thorough audit of the facilities pro closed ok 4 Jan 28 '11 fra>eng cession sale pro closed no - Jan 18 '11 fra>eng groupe d'alimentation supermarket group pro closed no - Jan 15 '11 fra>eng opposer à contrast with pro closed ok 4 Jan 14 '11 fra>eng comptoir commercial business syndicate pro closed no - Dec 29 '10 fra>eng notification d’affaire exceptionnelle unexpected event, unusual occurrence, irregularity pro closed ok 4 Dec 25 '10 fra>eng disponibilité et sa réactivité dans le conseil availability and responsiveness pro closed ok - Nov 27 '10 fra>eng Société anonyme à Directoire et Conseil de surveillance A French "Société anonyme à Directoire et Conseil de surveillance" plus (see below) pro closed ok 4 Nov 21 '10 fra>eng bourse des offres internship exchange pro closed no - Nov 10 '10 fra>eng MTO Mail/telephone order pro just_closed no - Nov 10 '10 fra>eng MTO Make to Order pro just_closed no - Nov 5 '10 fra>eng marge de pleine concurrence competition based margin pro closed no 4 Nov 3 '10 fra>eng Origine pour un fonds de commerce ou artisanal origin of a business or trade pro closed no - Nov 3 '10 fra>eng ont une base avancée have a prominent place pro closed ok - Nov 3 '10 fra>eng propriétaire de part sociale holder of a proprietary interest, holder of a share in the company pro closed ok - Nov 2 '10 fra>eng appelés due pro closed no - Sep 2 '10 fra>eng table de financement Venture capital roundtable pro closed no - Aug 25 '10 fra>eng qui font foi which are legal and binding pro closed ok - Jun 18 '10 fra>eng post client trade accounts receivable pro closed no - Jan 28 '10 fra>eng phase de remontée review period pro closed ok - Dec 10 '09 fra>eng manager division vin région et groupage manager regional wines and bulking pro closed ok - Dec 7 '09 fra>eng manager encadrant executive manager/non-executive manager pro closed ok - Dec 6 '09 fra>eng modalité(s) faisant appel au marché competitive process, competitive bidding, etc. pro closed ok - Dec 2 '09 fra>eng ne pourra valoir renonciation should (shall) not be considered ( deemed, 'does not constitute') a waiver of the right to invoke... pro closed ok - Nov 25 '09 fra>eng la société offre à l’aliénateur de reprendre les actions pour son propre compte the company offers to let the transferor take.. (see below) pro just_closed no - Nov 21 '09 fra>eng garantie de bon fonctionnement Performance guarantee pro closed ok - Nov 17 '09 fra>eng modalités d’application de la T.V.A terms and conditions for the application of the VAT pro closed no - Oct 11 '09 fra>eng zone d’aménagement concerté (ZAC) planned development district pro closed ok - Oct 8 '09 fra>eng faire émerger le sens give direction pro closed no - Oct 8 '09 fra>eng enjeux métiers business issues pro closed ok - Oct 1 '09 fra>eng Directeur Général non mandataire social Chief Operating Officer (US) pro closed no - Sep 26 '09 fra>eng obligations equity and debt instruments pro just_closed no 4 Aug 10 '09 fra>eng cette compagnie, résolument tourne vers les grands comptes concentrates on large accounts pro closed no - Jul 30 '09 fra>eng par apport de by increasing value added pro closed ok - Jul 5 '09 fra>eng historiquement élevés at a historic high, at historic highs easy closed no - Jun 19 '09 fra>eng exploiter une clientele to serve customers pro closed no 4 Jun 16 '09 fra>eng mode d'exploitation (exploitation directe) form of operation: operating subsidiary pro closed no - Jun 17 '09 fra>eng roule sa balle "back in the game" pro closed ok - Jun 11 '09 fra>eng détenteur d’une part some one who holds an interest in... pro closed ok - Jun 9 '09 fra>eng président vs chairman president vs chairman pro closed no Asked | Open questions | Answered