This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '06 eng>eng discouraged downhearted pro closed ok
- Aug 19 '05 dut>eng herkenningspunt landmark easy closed no
3 Aug 11 '05 fra>esl N.C.P.C. Nouveau code de procédure civile pro closed ok
3 Aug 10 '05 fra>esl agissant poursuites et diligences realizando procedimientos y diligencias pro closed ok
3 Aug 10 '05 fra>esl d'Allocations Familiales Caja de Subsidios Familiares easy closed ok
- Aug 9 '05 esl>eng sin franquicia without deductible pro closed ok
- Aug 9 '05 fra>esl Huissier de Justice Notificador judicial pro closed ok
- Aug 8 '05 fra>esl véliplanchiste surfista pro closed ok
- Aug 6 '05 ita>fra Malasanità Disfonctionnement(s) de la santé publique pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>fra cc cm3 easy closed no
- Jun 23 '05 ita>fra Visibilità Transparence pro closed no
- Jun 20 '05 eng>fra A home for every nation une patrie pour chaque nation pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>fra A feast of culture un régal culturel pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>fra Art for Art's sake l'art pour l'amour de l'art easy closed ok
- Jun 16 '05 eng>fra Welcome to Europe - our home Bienvenue en Europe - notre maison easy closed ok
- Jun 13 '05 dut>fra inzetten recommander pro closed no
4 Jun 13 '05 eng>fra Jacquelyn Jacqueline easy closed no
- Jun 13 '05 deu>fra nach Toutes mes amitiés aux citoyens d'Outsiplou-les-bains-de-pieds easy closed ok
- Jun 13 '05 fra>eng Assiette composée Mixed platter pro closed ok
- Jun 13 '05 dut>eng grotchampignon chestnut mushroom pro closed no
- Jun 12 '05 fra>eng faire un procès d'intention à quelqu'un to judge somebody on mere intent pro just_closed no
- Jun 12 '05 eng>fra From about 2 000 000 to 12 000 years ago depuis environ 2.000.000 jusqu'il y a 12.000 ans easy closed ok
- Jun 12 '05 eng>fra support specific best practices ... soutiennent des pratiques d'excellence spécifiques easy closed no
- Jun 9 '05 esl>eng no esta muerto quien pelea is not dead the one who fights pro closed no
- Jun 9 '05 fra>eng reconstitution de carrière career record pro closed ok
- Jun 8 '05 ita>fra pani fondenti plaquettes de chocolat fondant pro closed no
4 Jun 8 '05 eng>fra Government and You Vous/Toi et le gouvernement pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>fra in ways that we often take for granted. de manière à les considérer comme allant de soi pro closed ok
- May 31 '05 fra>ita (concession) à perpetuité (concessione) in perpetuo pro closed ok
- May 31 '05 eng>fra "file memoranda evidencing telephonic conferences" le fichier de notes attestant les conférences téléphoniques pro closed no
- May 31 '05 ita>eng ci mancherebbe altro that would be the last straw pro closed no
- May 31 '05 eng>eng Bring ‘em in and burn ‘em out employ them and wear them out pro closed ok
- May 30 '05 fra>eng Mon pote sûr c’est la capote My only mate is my raincoat pro closed no
- May 30 '05 eng>fra stepping stones allée de rosée easy closed ok
- May 30 '05 esl>fra documento de compensacion o cesion de crédito bordereau de recouvrement ou de cession de crédit pro closed ok
- May 30 '05 esl>fra Créditos que se hayaon compensado Créances à recouvrer pro closed no
- May 30 '05 esl>esl una o tres llaves 1 or 3 key apartments pro closed ok
- May 27 '05 fra>fra Féminin de Dom (Don) Juan / Casanova Sirène pro closed no
4 May 28 '05 eng>fra EIC rémunération incitative de cadre pro closed ok
- May 26 '05 eng>fra growth augmentation/majoration pro closed ok
- Feb 15 '05 esl>eng cumpliendo con las necesidades que los tiempos de hoy requieren meeting with the needs required nowadays easy closed ok
- Dec 11 '04 fra>eng à travers et à tort a lot of nonsense, wildly easy closed ok
- Nov 11 '04 eng>fra All Inclusive tout inclus pro closed ok
- Nov 2 '04 fra>eng il y a tout juste (X ans, etc.) only just four ago pro closed no
4 Oct 26 '04 eng>fra i live in a house Je vis dans une maison easy closed ok
4 Oct 26 '04 eng>fra sales incentive prime à la vente pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>fra london is a town in england Londres est une ville en Angleterre easy closed ok
- Oct 15 '04 ita>eng volevo sapere cosa abbiamo ancora in sospeso ? I wonder what is still awaiting us ? easy closed no
- Oct 15 '04 eng>fra 24-hour clock horloge 24 heures pro closed no
4 Oct 15 '04 eng>fra 24-hour format format 24 heures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered