Aug 19, 2005 12:40
18 yrs ago
Dutch term
herkenningspunt
Non-PRO
Dutch to English
Other
Geography
De Tafelberg is een herkenningspunt voor Zuid-Afrikanen, die vanaf vele tientallen kliometers zichtbaar is door zijn opmerkelijke vorm.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Landmark |
Tina Vonhof (X)
|
| 4 +2 | landmark |
Nanny Wintjens
|
Proposed translations
+4
34 mins
Selected
Landmark
Kan voor een landschap gebruikt worden maar ook b.v. voor interessante punten in een stad. Zelfs ook voor belangijke gebeurtenissen, zoals "a landmark decision by the Supreme Court".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+2
40 mins
Nanny Wintjens
Spain
Spain
Spain
A life devoted to words and style
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
landmark
See the following link :
"Ga met de kabelbaan naar de top van de Tafelberg, Kaapstad's bekendste ***herkenningspunt***, en geniet van het adembenemende uitzicht op Kaapstad en de haven."
http://www.bookinafrica.nl/sa-leisure-kaapstad/
"Make a trip with the cableway to the top of Table Mountain, Cape Town's most famous ***landmark***. Enjoy breathtaking views of Cape Town and its harbour."
http://www.bookinafrica.com/sa-leisure-cape-town/
Other links :
PPT] www.bwk.tue.nl/stedeb/studentinformatie/vakinfo/7w...
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
NL: oriëntatiepunt, ***herkenningspunt***. path edge district node ***landmark***. 26. Interactie. path edge district node landmark. versterken / verzwakken ...
Bouwbedrijf H. de Vries BV [Projectblad Merwede state 58 ...
... Doordat het gebouw deze ***''landmark''*** functie heeft, zal de toren in de toekomst een ***herkenningspunt*** voor de stad Utrecht worden, net zoals de Dom toren. ... www.bbdevries.nl/single.asp?item=16&print=1 - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Holland Hoogbouw Forum - Arnhem
... andere volgorde van namen waarschijnlijk..) Gebouwd naast het winkelcentrum presikhaaf, het gebouw is een ***landmark*** voor de omgeving, een ***herkenningspunt***. ... www.wolkenkrabbers.nl/forums/cgi-bin/ ikonboard/topic.cgi?forum=1&topic=209 - 57k - Supplemental Result - Cached
"Ga met de kabelbaan naar de top van de Tafelberg, Kaapstad's bekendste ***herkenningspunt***, en geniet van het adembenemende uitzicht op Kaapstad en de haven."
http://www.bookinafrica.nl/sa-leisure-kaapstad/
"Make a trip with the cableway to the top of Table Mountain, Cape Town's most famous ***landmark***. Enjoy breathtaking views of Cape Town and its harbour."
http://www.bookinafrica.com/sa-leisure-cape-town/
Other links :
PPT] www.bwk.tue.nl/stedeb/studentinformatie/vakinfo/7w...
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
NL: oriëntatiepunt, ***herkenningspunt***. path edge district node ***landmark***. 26. Interactie. path edge district node landmark. versterken / verzwakken ...
Bouwbedrijf H. de Vries BV [Projectblad Merwede state 58 ...
... Doordat het gebouw deze ***''landmark''*** functie heeft, zal de toren in de toekomst een ***herkenningspunt*** voor de stad Utrecht worden, net zoals de Dom toren. ... www.bbdevries.nl/single.asp?item=16&print=1 - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Holland Hoogbouw Forum - Arnhem
... andere volgorde van namen waarschijnlijk..) Gebouwd naast het winkelcentrum presikhaaf, het gebouw is een ***landmark*** voor de omgeving, een ***herkenningspunt***. ... www.wolkenkrabbers.nl/forums/cgi-bin/ ikonboard/topic.cgi?forum=1&topic=209 - 57k - Supplemental Result - Cached
Peer comment(s):
| agree |
Deborah do Carmo
: this one has the relevant references, should really be a non-pro question though
4 hrs
|
|
Thanks Deborah !
|
|
| agree |
writeaway
: yes, these refs back the answer. agree with Deborah about the question level as well.
22 hrs
|
|
Thanks Writeaway !
|
Something went wrong...