This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '18 esl>ita terminal terminale pro closed ok
- May 25 '18 esl>ita términos establecidos Nel rispetto dei / Conformemente ai termini stabiliti... pro just_closed no
4 Feb 8 '11 eng>ita err on the side of è consigliabile procedere ugualmente col rapporto pro closed ok
- Jan 4 '10 fra>ita UO - unité d'oeuvre Unità-d'indice pro closed ok
- Sep 25 '09 eng>ita contract factories fabbriche (o impianti) esternalizzate pro closed ok
4 Sep 21 '09 eng>ita contracted corporate relationship ha (stipulato) una convenzione aziendale pro closed ok
- Sep 10 '09 eng>ita execute per applicarlo / per consentire o disporne l'applicazione pro closed no
4 May 2 '09 eng>ita sign any deeds mortgages sottoscrivere qualsivoglia atto, ipoteca... pro closed ok
4 May 2 '09 eng>ita objetc to transacting business contesti la trattazione di un qualsiasi affare previsto all'ordine del giorno pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>ita Shares held by Nominees Partecipazioni azionarie detenute per interposta persona pro closed no
4 Apr 14 '09 esl>ita Notario quinto Notaio dell'Ufficio notarile n. 5 pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>ita Build Character, Build Success (disporre di) un carattere forte è la chiave di ogni successo pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>ita start-up entrepreneurs-necessity entrepreneurship "l'imprenditorialità degli imprenditori-di-necessità nella sua fase d'avviamento" pro closed no
- Apr 16 '08 eng>ita opportunity entrepreneurship imprenditorialità come sfida verso nuove opportunità pro closed no
- Apr 16 '08 eng>ita facing the different life-cycle phases alle prese con le diverse fasi del ciclo di vita pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>ita workplace manager/management responsabili di cantiere/(il gruppo dei) responsabili di cantiere pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>ita customer survey mirror modello di indagine di mercato pro closed no
- Jan 18 '08 eng>ita performer (nel contesto) ad alto livello di produttività pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>ita Know who Conoscere chi è chi pro closed ok
- Sep 16 '07 eng>ita visible a vista pro closed ok
4 Sep 12 '07 eng>ita reactive intervenire a seguito (vedi sotto) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered