performer (nel contesto)
Italian translation: di elevato/scarso rendimento o prestazione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:44 Jan 18, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Management / dirigenza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicoletta F (X) Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | elevato/scarso rendimento o prestazione |
| ||
| 3 +2 | efficienti/efficienza |
| ||
| 3 +1 | capacità /valore /spessore |
| ||
| 3 +1 | qualità professionali |
| ||
| 3 | ad alto livello di produttività |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1capacità /valore /spessore Explanation: qualche idea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
ad alto livello di produttività Explanation: O anche "alto grado di produttività" (molto più di "tasso/saggio" che non trovo adatti in questo contesto)...altre idee! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1qualità professionali Explanation: ..dirigenti con elevate/ridotte qualità professionali |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2elevato/scarso rendimento o prestazione Explanation: ... altre varianti |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
